Светлый фон

loquere quid venisti –

«скажи, зачем ты пришел» (Plaut. Amphytr. 377);

скажи зачем ты пришел

scire volo, qui reddidisti –

«Я хочу знать, кому ты отдал» (Curc. 543);

Я хочу знать кому ты отдал

die mihi hoc quod te rogo: album an atrum vinum potas –

«Скажи мне то, о чем я тебя спрашиваю: белое или красное вино ты пьешь?» (Menaechm. 914).

Скажи мне то о чем я тебя спрашиваю белое или красное вино ты пьешь

Во-вторых, косвенный вопрос сливается со своим главным предложением как бы в одно восклицание, так что сама косвенность этого вопроса, а вместе с тем и его конъюнктивность, исчезает.

Во-вторых
…audin quae loquitur – «Что он, слышь, говорит?» (Menaechm. 909).

…audin quae loquitur –

«Что он, слышь, говорит?» (Menaechm. 909).

Что он слышь