Возможности восстановления положения были ограничены банкротством английского короля. Он исчерпал свой кредит и финансовые возможности своих подданных. Двухлетняя экспедиция Эдуарда III в Нидерланды была, безусловно, самым дорогостоящим военным предприятием, предпринятым средневековым английским королем. До конца мая 1340 года (время окончания сохранившихся счетов) она обошлась в 386.546 фунтов стерлингов, а в целом, вероятно, приблизилась к 500.000 фунтов стерлингов[605]. Это, конечно, была лишь часть расходов на управление государством, о чем так часто напоминали Эдуарду III его чиновники в Англии. За три года король занял около 400.000 фунтов стерлингов и обложил подданных налогами в таких масштабах, что некоторые районы страны оказались на грани восстания. Финансовая история последующих лет была историей беспорядочных выплат тем из кредиторов, которые были обеспечены или слишком влиятельны, чтобы опасаться их обиды. Графы Дерби и Уорик оставались в заложниках в Мехелене до мая 1341 года. Большая корона Англии была выкуплена только в 1345 году. Некоторые из континентальных кредиторов Эдуарда III, такие как банк Бартоломеи в Лукке, все еще выплачивали долги в 1360-х годах. Долг Уильяму Поулу так и не был полностью погашен. Что касается Барди и Перуцци, которые одолжили Эдуарду III больше, чем кто-либо другой, то после некоторых колебаний долги им были аннулированы. Банк Перуцци потерпел крах в 1343 году, Барди — в 1346 году, что, по мнению Джованни Виллани, стало результатом их "великой жадности и глупости". Это был конец первой великой эпохи флорентийского банковского дела и тесной связи между английской короной и итальянскими финансистами, которая продолжалась семьдесят лет[606].

К своим трудностям Эдуард III добавил самовнушение. Он позволил своему разочарованию и гневу, вызванному неудачей под Турне, взять верх над своими политическими суждениями и спровоцировал короткий, но опасный конституционный кризис, который практически парализовал его правительство в течение первых четырех месяцев 1341 года. Он не удовлетворился тем, что очистил центральную администрацию от козлов отпущения. Он взял все бразды правления в свои руки и в руки небольшой клики советников, которые были с ним на континенте в 1340 году и разделили худшие из его унижений там. Были даны инструкции подсчитать все недоимки 1340 года и незаконно возложить их на духовенство, которое предоставило свою собственную субсидию и во многих случаях честно выплачивало ее. Против провинциальных чиновников, вплоть до самых скромных местных приставов, таможенников, лесничих, и даже их клерков и слуг, была начата мстительная и беспорядочная кампания возмездия. Комиссары trailbaston (разъездной судебной комиссии) объезжали графства, проводя объединенные суды и налагая крупные штрафы не только на провинившихся чиновников за их расхлябанность, но и на население в целом за давние нарушения спокойствия и пустяковые провинности. Достаточно объективный хронист сообщал, что ни один человек, представший перед trailbaston, не избежал наказания, каким бы безупречным ни было его поведение; все должны были платить большие штрафы, чтобы не попасть в тюрьму. По словам другого хрониста, по всей Англии царила "великая сумятица". В Лондоне произошли беспорядки на Тауэрском холме. Архиепископ Стратфорд, которого Эдуард III и его друзья определили в качестве объекта своей особой мести, воспользовался растущим недовольством, чтобы начать непрерывную атаку на правительство из святилища Кентерберийского собора. Как Бог наказал Генриха II за его преследование и убийство архиепископа Бекета, лишив его большей части его континентальных владений, сказал Стратфорд, так и Эдуард III пострадает и потеряет остальное, если не исправится. Архиепископ разразился проповедями и памфлетами, в которых выступал против произвола властей, чрезмерного налогообложения и королевских фаворитов, тщательно рассчитанными, чтобы вызвать все те эмоции, которые настраивали английское политическое сообщество против короны во время кризисов трех последних царствований. Хотя Эдуард III сохранил лояльность большей части аристократии, радикализм Стратфорда вызвал достаточно сильную реакцию, чтобы показать, насколько близко эти эмоции все еще находились на поверхности английской политической жизни через пятнадцать лет после низложения Эдуарда II. Джон де Варенн, граф Суррей, назвал врагов Стратфорда в королевском Совете, таких как Уильям Килсби и королевский камергер сэр Джон Дарси, придурками: "Те, кто должен быть первыми среди нас, брошены в тюрьмы, — сказал он Эдуарду III в лицо, — в то время как такие люди, как эти, занимают места, принадлежащие по праву лордам страны, которые одни могут поддержать вас в вашем великом предприятии"[607].