Король Наварры расценил вызов войск Дофином как провокацию и обвинил его в тайном поощрении неповиновения королевских капитанов в Нижней Нормандии. Карл заявил, что Дофин отказался от своих обязательств, и призвал своих союзников и их сторонников взяться за оружие. Это было объявление войны. На Рождество 1357 года французские пленники в Англии присутствовали на пышных торжествах Эдуарда III в Мальборо в весьма оптимистичном настроении. В Манте Карл Наваррский сел за ужин в большом замке с видом на Сену с капитанами главных английских и наваррских отрядов и взял их к себе на службу для предстоящей гражданской войны[501]. Затем, в начале января 1358 года, Карл отправился в Руан, чтобы отомстить королю Франции самым публичным способом, который он только мог придумать. Он договорился с Дофином о том, что скелеты казненных его отцом нормандских дворян будут убраны с виселицы Биореля "без церемоний". Но 10 января он приказал перенести их на носилках к месту казни, где при свете ста факелов была отслужена заупокойная месса. Затем останки были доставлены в Руанский собор, где пролежали всю ночь, пока толпы людей проходили мимо, чтобы выразить свое почтение. На следующее утро Карл обратился к жителям Руана со страстной речью, полной жалости к собственным страданиям и осуждения своих врагов, в которой он назвал казненных мучениками[502].

В первые несколько недель нового года английская и наваррская компании прошли через Босе к юго-западу от Парижа, уничтожая все на своем пути. Долина Сены стала непроходимой. Главные дороги на Шартр и Орлеан были перекрыты. 16 января 1358 года английская компания разграбила Этамп, расположенный всего в тридцати милях от столицы, взяв много пленных. Другая компания сожгла деревню Сен-Клу. Пламя, должно быть, было видно со стен Парижа. Через несколько дней после этого Джеймс Пайп основал свой штаб в замке Эпернон, большой квадратной крепости XI века, принадлежавшей графам Монфор-л'Амори, которая стояла у главной дороги из Парижа в Шартр на краю леса Рамбуйе. Пайп разместил здесь гарнизон численностью около 120 человек и превратил замок в центр для систематического опустошения западного и южного Иль-де-Франс. По его пути пошли другие английские и наваррские отряды. Большинство из их капитанов утверждали, что действуют по указанию короля Наварры. Сам Пайп называл себя лейтенантом Карла[503].

Дофин ничего не мог сделать. Его гарнизоны были рассредоточены и не получали жалованья. Его казна была пуста. В какой-то момент он был вынужден разрешить своим гарнизонам грабить своих же подданных в качестве жалованья. В результате в тех немногих районах, которые все еще оставались лояльными и достаточно безопасными, воцарился хаос. Для большинства населения теперь невозможно было отличить правительственные войска от английских и наваррских. В Этампе гарнизон Дофина, размещенный в церкви Нотр-Дам, и гарнизон графа Этампа, размещенный в замке Гиноди, вели полномасштабную войну друг с другом и с жителями города и окрестностей. Неудивительно, что когда прибыли англичане, они смогли разрушить город без отпора со стороны обоих гарнизонов[504].