В понедельник 13 апреля 1360 года на английскую армию обрушилась катастрофа. После шести недель тепла погода снова изменилась. Когда армия проходила мимо города Галардон, а над плоской равниной показались башни Шартрского собора, разразилась сильная гроза. В открытой местности не было никакого укрытия и длинные колонны шли вперед под свирепым ветром и проливным дождем. Обозные повозки тонули в озерах грязи. Большинство из них пришлось бросить. Снаряжение, припасы и добыча были потеряны. Температура резко упала, дождь перешел в снег и град. Затем ударил сильный мороз. Никто не помнил таких жутких условий. Люди и лошади, многие из которых были больны и оголодали, погибли от холода. Другие были покалечены огромными градинами. Их трупы оставляли на обочинах дорог. У выживших не было ни транспорта, ни палаток, ни седел, ни кухонной утвари. "Поэтому, — писал один англичанин много лет спустя, — и ныне этот день называется Черным понедельником и будет так называться еще долгое время"[735].

Недалеко от Шартра Эдуард III получил еще один груз продовольствия из Онфлёра, на этот раз несколько телег, которые были распределены между главными свитами. Это было небольшое чудо английской логистики. Но оно не могло удовлетворить потребности такой большой армии, и это была последняя поставка, которую она получила. Потрепанная и сильно поредевшая орда повернула на юг через Босе-Шартрэн. Повсюду французы отступая перед ней, увозили продовольствие в укрепленные места. Французские гарнизоны этого региона с большим искусством атаковали английские отряды по снабжению. Их разведчики следили за продвижением армии, а конные отряды обрушивались на любые группы, отделившиеся от основных сил. Английским фуражирам приходилось действовать на больших расстояниях и под усиленной охраной. К югу от Бонневаля армия рассредоточилась, чтобы облегчить проблемы со снабжением. Одна часть направилась на юг в Вандомуа, другая — на восток в Орлеанне. Примерно 18 апреля 1360 года Эдуард III разместил свой штаб в приорстве Нид, в десяти милях к северо-западу от Орлеана. Здесь он сделал паузу, чтобы обдумать следующий шаг[736].

Непогода и кризис снабжения в конце концов заставили английского короля отказаться от бескомпромиссной линии, которую он проводил в Лонжюмо и Банлье. По словам Фруассара, именно герцог Ланкастер сделал решающий шаг:

Сэр [как предполагается, он сказал], вы ведете грандиозную войну во Франции, и фортуна до сих пор благоволила вам. Но пока ваши подданные делают на этом деньги, вы просто коротаете время. Теперь у вас есть выбор. Вы можете продолжать борьбу и провести остаток своей жизни в сражениях; или вы можете заключить соглашение с вашим врагом, пока вы еще можете выйти из этого с честью. Мой совет — принять предложения, которые уже были сделаны вам. Вы прекрасно понимаете, что в один день мы можем потерять все, что приобрели за двадцать лет.