Сэр [как предполагается, он сказал], вы ведете грандиозную войну во Франции, и фортуна до сих пор благоволила вам. Но пока ваши подданные делают на этом деньги, вы просто коротаете время. Теперь у вас есть выбор. Вы можете продолжать борьбу и провести остаток своей жизни в сражениях; или вы можете заключить соглашение с вашим врагом, пока вы еще можете выйти из этого с честью. Мой совет — принять предложения, которые уже были сделаны вам. Вы прекрасно понимаете, что в один день мы можем потерять все, что приобрели за двадцать лет.

Дал ли Ланкастер этот совет на самом деле, мы не знаем, но было бы удивительно, если бы кто-то этого не сделал. Армия Эдуарда III могла быть впечатляюще большой и превосходно оснащенной, но политика Дофина, который отказывался от сражений и защищал обнесенные стенами города, не оставляла ей возможности встретиться с врагом в битве до того, как солдаты начнут умирать от голода. Поэтому Эдуард III распорядился отправить послание аббату Клюни. Он сообщил ему, что готов заключить договор с Дофином. В последнюю неделю апреля 1360 года было решено созвать новую дипломатическую конференцию в Шартре. Послы Дофина выехали из Парижа 26 апреля 1360 года и прибыли в Шартр на следующий день. Король Англии прибыл на север из Нида. Примерно 30 апреля 1360 года он обосновался в 6 милях от Шартра в доме госпитальеров в Соурсе[737].

* * *

В конце апреля 1360 года флот, который Уильям Эдингтон собрал в Англии для обороны побережья, появился у берегов Пикардии. После плавания на юг из порта в порт около 160 английских кораблей вошли в большую естественную гавань в Лере на северной стороне устья Сены и высадили большое количество моряков и солдат. Численность этих новых сил вторжения, вероятно, составляла от 3.000 до 5.000 человек. Они заняли гавань и заставили сдаться старый королевский форт на берегу. Затем они двинулись на Арфлер, важный обнесенный стеной город в трех милях вглубь страны. Это было зеркальное отражение мартовского рейда французов на Уинчелси, и он оказался столь же бесплодным по тем же причинам: последующие действия были слишком медленными и мало продуманными. Новость о высадке потрясла регион, вызвав приступ активности. Англичане не произвели никакого впечатления на гарнизон Арфлера, и уже через несколько дней королевский лейтенант в Нормандии, Луи д'Аркур, прибыл на место со значительными силами, собранными в Руане и Па-де-Ко. С ними он прижал англичан к побережью, перекрыв пути вглубь страны и сделав практически невозможным для захватчиков поиск продовольствия[738].