– Да.

– И общаться с другими волками в стае?

– Конечно.

– Но ведь с твоим отцом все обстоит иначе. С такими травмами он не сможет делать то, что принято считать осмысленной жизнью? – спрашиваю я.

– Я уже говорила, – упрямо отвечает Кара, – для него любая жизнь имеет смысл. – Произнося это, она старательно не смотрит на Эдварда.

– Врачи твоего отца говорят, что у него почти нет шансов на выздоровление, верно?

– Все не так просто, как они пытаются представить, – настаивает Кара. – Мой отец – боец. Если кто-то и сможет победить вопреки всему, так это он. Он все время совершает то, чего не могут другие.

Я глубоко вдыхаю, потому что пора переходить к той части перекрестного допроса, которую сложно назвать приятной. Я закрываю глаза, надеясь, что Кара и Джорджи простят меня за то, что я собираюсь сделать. Но сейчас моя главная задача – защищать интересы Эдварда.

– Кара, ты употребляешь спиртное?

Она краснеет:

– Нет.

– Ты когда-нибудь употребляла спиртное?

– Да, – признается Кара.

– Если точнее, в ночь аварии ты была пьяна, верно?

– Всего один бокал…

– Но ты солгала и сказала полиции, что не употребляла спиртного?

– Я боялась, что у меня будут неприятности, – признается Кара.

– Ты позвонила отцу, чтобы он забрал тебя с вечеринки, потому что не хотела ехать домой с выпившими друзьями, правильно?

Кара кивает:

– Мы с папой давно договорились, что, если я когда-нибудь попаду в подобную ситуацию, он не будет осуждать меня за то, что совершила ошибку, если я позвоню ему. Так он мог быть уверен, что я вернусь домой в целости и сохранности.