Светлый фон

– Не стоит. Это необходимая пытка.

Проблески Хадсона являли воду синее, нежели то небо, которое она отражала.

– Я позвонила Аллану. Сегодня утром он мне особенно был дорог.

– Изменили о нем свое мнение?

– Он не особо рвется вернуться домой. Боится, что мы вдвоем разорвем его в клочья.

– Но избавляться от него не станете?

– То было вчера.

– Из него выйдет верный жеребец и мальчик на побегушках – при условии, что вы устроите ему веселую жизнь. – Мод нахмурилась. Элизабет пихнула ее локтем: – Только подумайте, что у вас на него есть!

– Даже не шутите об этом.

– Человек он неплохой, пусть даже и пытается быть плохим. Но интересно. Немногие жены знати могут претендовать на bona fide[142] преступников у себя в мужьях.

bona fide

– Если б я только была уверена, что вы это не всерьез. Когда он вернется домой, я рассчитываю, что он мне поможет с Присциллой.

– А ей нужна помощь?

– Вы не понимаете, у меня нет сожалений о том, что я забрала деньги, – я лишь подумала, не смог бы Аллан что-нибудь устроить вместо них. Что-нибудь мелкое…

– Дурында вы, деньги ей нужны в последнюю очередь. Она только что получила сто тысяч долларов по страховке…

– Про это она упоминала.

– А это целое состояние для кого угодно в ее возрасте. Вы, публика… Иногда я думаю, что налоги на наследство надо бы сделать совокупными.

– Она меня возненавидит.

– И что? Вы уже пытались от нее откупиться. Прошу вас, дорогая моя, смотрите на дорогу, не на меня. То, что вы сердитесь, означает, что она для вас важна. Скажите ей об этом.

– Она не поверит.