– Эй! Сюда! – крикнула Ясмин. – Она с уведомлением? Мне надо расписаться в получении?

Водитель шагнул назад, покачал головой и как бы в подтверждение вытянул перед собой посылку.

– Тогда я отопру дверь, а вы просто оставьте ее в прихожей. Спасибо!

Утром она уже один раз бегала вниз, чтобы получить посылку от Рании, а сейчас пыталась сосредоточиться на чем-то важном. Рания теперь сотрудничала с новым журналом, ориентированным на мусульманок. Она писала про красоту, моду и халяльные свидания, и компании начали присылать ей образцы одежды и косметики. Журналистика была для нее всего лишь подработкой, но она занималась ею с той же энергией и серьезностью, что и основной работой в качестве юриста. Прямо сейчас она возвращалась из Брадфорда, куда ездила, чтобы своими глазами увидеть, как отшивает одежду один бренд скромной моды. Она хотела выяснить, не потогонное ли это производство. Если да, то она не собиралась его расхваливать и продвигать.

Ясмин села за стол. Она писала ответное письмо Джо, но, хотя и настрочила уже целых три страницы, даже не начала отвечать по существу. Она рассказала про эту квартиру, которую они с Ранией уже пять месяцев снимают в верхнем этаже георгианского особняка на модной улице в Камберуэлле с гастропабом на углу. Если свернуть за пабом на главную улицу, тебя окутывают выхлопные газы, ароматы жареной еды и свежеиспеченного греческого хлеба дактила и дух большого города – бензин, сталь, деньги, бедность, возможности, тяготы, борьба за существование. Она написала про новую частичную инкарнацию Рании в качестве модного гуру тире редактора колонки советов. После инцидента с вирусным видеороликом, по выражению Рании, «прилетела обратка на обратку».

Пальцы Ясмин замерли над клавиатурой ноутбука. Может, лучше стереть все написанное и перейти прямо к делу. Но что она хочет сказать? Она получила его письмо – настоящее письмо, ждавшее в общей прихожей на общей полке над радиатором, с настоящей почтовой маркой и ее именем и адресом, написанными от руки на конверте, хотя вложенные страницы были набраны на компьютере и распечатаны… она получила письмо три недели назад.

Несколько дней спустя Ясмин отправила ему имейл-уведомление, сообщая, что позже напишет нормальное письмо.

Она написала про Ма. «Ачары от Анисы» отлично продаются на фермерских рынках по всему Лондону. Ма и Ба загружают «фиат мультиплу», и по выходным он отвозит ее, куда ей надо. Нередко он остается, чтобы помочь ей обслуживать покупателей и раздавать образцы. Иногда к ним присоединяется Вспышка. «Не спрашивай меня, как это работает», – написала Ясмин. Ма говорила о Вспышке лишь то, что жители Таттон-Хилл не суют нос куда не просят, подразумевая, что Ясмин стоит последовать их примеру.