– Это плохо.

Билли выглядел так, будто его сейчас стошнит.

– Как…

– Не знаю, ясно? Должно быть, она написала код поверх него.

Шон посмотрел на Эмили, желая убедиться, что она в порядке. Он ожидал увидеть ее в слезах, но вместо этого она была в ярости.

– Вы два идиота. Думаете, самые умные, да? Шон Игл из Eagle Technology. Мистер Совершенство. А ты, Билли, ты ничем не лучше. Вечно корчишь из себя самого умного парня в округе. И при этом, несмотря на все свои мозги, вы не установили кнопку выключения?

– Кнопка выключения есть, – сказал Шон. – Просто… ну… надо сказать Нелли, чтобы она отключилась.

– Великолепно! – Эмили всплеснула руками от бессилия и гнева.

Стоп. Кнопка выключения и впрямь есть. Эмили же только что об этом сказала. Нужно выключить Нелли из розетки. Сервер. Нужно просто разорвать связь с сервером, отключить доступ к мозгу.

– Оставайтесь здесь, – крикнул Шон Билли и Эмили, а затем побежал.

Он вздрогнул, добравшись до первой двери, но Нелли открыла ее перед ним. Шон свернул за угол, затем еще раз, а потом оказался наверху лестницы. Он подождал, и спустя мучительно долгий срок дверь в техническое помещение открылась.

Шон застыл на верхней ступеньке. Ему послышалось еле различимое жужжание. Нет, не жужжание – шепот.

Нелли. Она шепчет.

Вот только это была не Нелли. Здесь было что-то другое. Вернее, кто-то другой.

«Здесь твой дом, Шон. Здесь твой дом, Шон. Здесь твой дом…»

О боже! Этот голос. Он не был похож на то, как говорила раньше Нелли. Он был совсем другим. Это был голос его отца или, может, деда. Или даже, если снять еще один слой, голос Нельсона Игла. Он отдавал сыростью и тьмой, как грязь в подвале, и в нем Шону слышался звук копошащихся червей.

Он закрыл уши руками и стал спускаться, но не мог отделаться от этого шепота. Более того, Шон стал слышать и другие звуки. Позади раздался свист кожаного ремня и металлической пряжки, разрезающей воздух и ударяющейся о ступеньки. И Шон испугался. Он боялся оглянуться и в то же время опасался идти прямо, не зная, что у него за спиной. Наконец он обернулся. Ничего. А когда Шон добрался до конца лестницы, то понял, что ждет, когда дверь за ним захлопнется, а свет погаснет.

Но свет не погас, а дверь осталась открытой.

Шон прошел в самый конец комнаты, к серверному шкафу. Его все еще восхищало то, что понадобился только один серверный шкаф, да и тот использовался далеко не на полную мощность. Но это было чудом компьютеризации. В 1980-х один-единственный суперкомпьютер занял бы целую комнату: он обошелся бы ему в пятнадцать-двадцать миллионов долларов и все же даже близко не сравнился бы с компьютерной мощностью самого дешевого современного иглфона.