Он потянулся к ней, хотел взять ее за руку, но Эмили покачала головой. Она была в ярости, и ей было грустно. Эмили казалось, что ее в очередной раз предали. Как он мог снова привезти ее сюда?

Эмили услышала щелчок и жужжание, а затем увидела, как лифт поднимается из подвала и скользит вверх в сторону Гнезда. Ей показалось, что лампочки запульсировали, и лифт с резким толчком внезапно остановился между вторым и третьим этажами.

Следующие слова Билли произнес громко, практически пролаял.

– К черту лифт. Я пойду пешком, – он рассмеялся, и смех показался громким и натянутым. – Прости.

Билли посмотрел на потолок, оглядел стены, но только когда он заговорил, Эмили поняла, что он ищет теплый зеленый огонек.

– Нелли, брось. Это какой-то глюк. Давай просто ненадолго все отключим и выясним, что происходит?

НЕТ.

– Нелли. Ложись спать, хорошо?

Нет. Не лягу.

Ого. Эмили огляделась вокруг, пытаясь выяснить, откуда идет голос, но без мерцающего огонька, на котором можно было сфокусировать взгляд, она не могла понять, где находится Нелли. Вот только это была не Нелли. И говорила она не тем странным шепотом, который использовала раньше. Это было что-то другое. А может, кто-то другой или даже другие, потому что казалось, будто три голоса слились воедино. Эмили слышала обычный голос Нелли, затем тайный и свирепый. И был еще один – мрачный, будто доносящийся из-под земли. Все три голоса складывались в один, и от этого Эмили пробирала дрожь.

Она посмотрела на Билли. У него был бледный, нездоровый вид, и он тоже озирался по комнате, пытаясь обнаружить источник голоса. Его губы задвигались, но Эмили не услышала слов, которые сорвались с них. А вот Нелли – или кто бы это ни был – все разобрала.

Ты все это время знал, не так ли?

– Бог мой, – Билли потянулся, почти не глядя, схватил Эмили за плечо, затем – за руку и стал толкать ее к двери. – Уходи. Ты должна уйти, Эмили.

Но дверь не открывалась.

Они услышали звук шагов, и тут в главный холл вбежал Шон.

– Я сделал это, – сказал он. – Я отключил сервер. Она должна… – он осекся. – Что?

Я хочу, чтобы ты увидел это, Шон.

Теперь плохо стало уже Шону. Он оступился и отшатнулся на несколько шагов назад, как будто его кто-то толкнул.

– Я отключил ее. Не может быть. Этого не может быть…

Он почти умоляюще уставился на Билли, и тот кивнул.