Свидетели от «Лайфкэр», таким образом, подтвердили показания друг друга. Все они утверждали, что доктор Поу поднималась на седьмой этаж, чтобы подвергнуть эвтаназии девятерых пациентов. При этом двое свидетелей вспомнили, как Поу прямо говорила, что намерена сделать им «смертельные» инъекции. Пациенты в самом деле умерли. Но было ли это выполнением некоего плана? Кто еще и почему участвовал в этом помимо Поу? Кто те медсестры, имена которых неизвестны? Кроме того, Райдер и Шаферу нужно было удостовериться, что заявления свидетелей подтверждаются вещественными доказательствами. Райдер составила список нужных ей документов, в том числе тех, которые она уже запросила, но которые компания «Тенет» еще не предоставила: это были истории болезни всех умерших пациентов, планы эвакуации, жесткие диски компьютеров, имена и контакты работников больницы, документы на выдачу лекарств из больничной аптеки, а также кое-какие медицинские отходы, среди которых которых могли оказаться использованные флаконы, ампулы из-под препаратов и шприцы.

Необходимо было провести обыск в больнице. Учитывая, как нелюбезно следователей приняли в прошлый раз, было маловероятно, что администрация Мемориала добровольно даст согласие на подобное мероприятие. Чтобы получить ордер, Шаферу и Райдер нужно было убедить окружного судью в наличии веских оснований считать, что на территории больницы было совершено преступление. Шафер обсудил со своим начальством, о предъявлении каких обвинений могла идти речь. Райдер принялась рыться в законодательстве штата Луизиана, поскольку никогда не работала по делам об убийстве нескольких человек. Она подготовила официальное заявление, в котором были изложены основные события, описанные Робишо, Мендес, Джонсон и Харрисом, и представила его судье в качестве обоснования для запроса на обыск. Предполагалось, что искать будут предметы, «необходимые для доказательства совершения убийства второй степени». Согласно законодательству штата Луизиана, к убийствам второй степени относятся преступления, совершенные с очевидным намерением лишить жизни. Все, казалось, были согласны с тем, что, учитывая обстоятельства случившегося, а именно ураган «Катрина» и последующее наводнение, речь о требовании смертного приговора не шла, поэтому не было необходимости квалифицировать случившееся как убийство первой степени. К тому же впоследствии всегда можно было использовать менее серьезные обвинения в убийстве по неосторожности или в непредумышленном убийстве.

Судья подписал ордер на обыск. На следующий день, в субботу, 1 октября, в Мемориал приехали Райдер, Шафер и еще двадцать два специальных агента, в число которых вошли почти все оперативные сотрудники отдела по борьбе с мошенничеством в сфере «Медикейд», а также офиса главного инспектора Министерства здравоохранения и социальных служб. С ними были два эксперта-криминалиста из полиции штата Луизиана – они целый час ехали из Батон-Руж и прибыли в девять утра. Райдер участвовала в обысках примерно раз в месяц, но ей никогда не приходилось проводить их в составе такой большой команды.