Государство было частной собственностью короля, то есть не только «L’Etat, c’est moi», но и, как заметил Герберт Роуэн, «L’Etat, cest a moi!» («Государство – моё!». – Примеч. пер.) [Rowen. 1961].

137

Право пользования (лат.). – Примеч. пер.

138

Была ли земля аллодиальной или квиритарной в смысле римского права – вопрос спорный.

139

Право прямого владения (лат.). – Примеч. пер.