– Боже, – выдавил он.
– Ага. Боже.
Долгое время мы просто молчали. Наконец я поднял взгляд.
– Ты знаешь, кто такие трансвеститы?
– Конечно, знаю.
– Конечно, знаешь.
– А ты не знал?
– Откуда мне знать?
– Ты такой невинный, Ари, ты в курсе?
– Ничего я не невинный, – сказал я. Потом прибавил: – На самом деле концовка у этой истории еще грустнее.
– Куда уж грустнее?
– Он убил еще кое-кого.
Данте молчал.
Он ждал, когда я продолжу.
– Он попал в исправительную колонию для несовершеннолетних. И там как-то раз снова пустил в ход кулаки. Все-таки мама права. Правда не исчезает просто из-за того, что ты не хочешь о ней думать.
– Сочувствую, Ари…
– Да, но что ж, ничего не поделаешь, правда? Это даже хорошо, Данте. То есть для брата, конечно, плохо. Не знаю, наладится ли когда-нибудь его жизнь… Но хорошо, что мне обо всем рассказали. – Я посмотрел на него. – Может, однажды я узнаю его получше. Может быть.
Данте внимательно на меня смотрел.
– Ты выглядишь так, как будто вот-вот заплачешь.
– Нет. Просто мне грустно, Данте. И знаешь что? Мне кажется, мы с ним похожи.