Памела открывает дверь машины.

– Тычок, – подгоняет Марта. – Она не успеет выйти из дома. Нужен тычок, прямо сейчас.

– Какой? – спрашивает Виви.

– Позвоните Памеле, – советует Марта.

– Позвонить? На мобильный? Как я ей позвоню? Я же мертва.

– На чей звонок она точно ответит? – подсказывает Марта.

– С работы? Рипа? Родителей? – И тут Виви находит ответ, как будто ей самой дали пинка. – Питер.

– Да, – говорит Марта. – Звоните же.

Виви смотрит в сумку Памелы и думает: «Звонок от Питера! Звонок от Питера!» Экран телефона загорается, и начинает играть рингтон «Маримба», у Виви на телефоне стоял такой же. Она чувствует ностальгическую грусть, хотя терпеть не могла, когда звонил телефон, и старалась никогда не отвечать.

На экране высвечивается: «Сын Питер».

Памела не обращает внимания на звонок. Вот черт! Виви в ужасе смотрит, как она ставит одну ногу на землю.

Карсон никак не может натянуть футболку и наконец надевает ее задом наперед и наизнанку. Затем бежит по коридору прямо так. В одной руке у нее юбка, в другой – обувь.

«Ответь на звонок!» – думает Виви. Она тянется сквозь мембрану и переворачивает телефон экраном вверх, чтобы Памела увидела фотографию Питера.

– Ой! – вскрикивает та и выхватывает из сумки телефон. – Милый! Всё в порядке? – Пауза. – Милый! Питер! Питер, это мама. Ты меня слышишь? Связь очень плохая. Алло! Питер! Если слышишь, мы с папой будем у тебя в субботу, около двух. – Памела отнимает трубку от уха и смотрит на экран, чтобы проверить, не прервался ли звонок. Удивительным образом не прервался. – Ладно, дорогой, люблю тебя. Увидимся в субботу.

Карсон выходит через заднюю дверь, прячется за двумя кустами гортензии и натягивает на себя юбку. Она тяжело дышит, а сердце у нее бьется как у испуганного зверька, который едва не стал частью пищевой цепи; Виви слышит стук даже отсюда. Зак находит красные стринги «Хэнки Пэнки» под диваном и засовывает их в карман штанов. Затем поправляет подушки, ставит на место подсвечники. Через окно гостиной он видит, как Карсон проскальзывает между кустами гортензии на соседний участок. Зак с облегчением выдыхает, и тут открывается входная дверь. Памела заходит в дом, не отрывая взгляда от телефона.

– Мне только что звонил Питер, – говорит она. – Но я ни слова не расслышала. От связи там одно название. Надеюсь, что ничего не случилось.

– Уверен, всё в порядке, – отвечает Зак. Он говорит напряженным высоким голосом, но Памела, кажется, этого не замечает. – Наверное, хочет, чтобы мы привезли ему всякой вредной еды. Он любит «Доритос» с белым чеддером. Как теннис?