– Поговорим в спальне, – просит Джей Пи.

– Мне надо почистить кукурузу, – отвечает Виви.

– Оставь пока кукурузу. – Муж уходит по коридору в сторону их спальни, и Виви, чувствуя, что речь о чем-то посерьезнее рухнувшего бизнеса, идет за ним.

Джей Пи сообщает ей, что «увлекся» своей сотрудницей Эми Ван Пелт.

– И что это значит? – спрашивает Виви.

Она незнакома с мисс Ван Пелт, хотя Джей Пи постоянно поет той дифирамбы: Эми «милая», «симпатичная», девочка из университетского сообщества, которая выросла в Алабаме, «по-южному обаятельная».

– Ты в нее влюблен?

– Я бы так не сказал. Пока. Но я хочу быть с ней. Я хочу от тебя уйти, Виви.

– Ты хочешь уйти от меня? К своей двадцатитрехлетней продавщице?

– Да, – отвечает он. – Извини.

Ей это кажется какой-то манипуляцией. Джей Пи похож на рассерженного ребенка, который собрал все свои вещи в наволочку и «сбежал из дома», то есть ушел сидеть на тротуар в конце подъездной дорожки. Но муж настроен решительно: он хочет строить свое будущее с Эми. Хочет разрушить семью, сжечь дотла все их мечты и надежды.

Злость, растерянность, злость, ярость, злость, грусть, отрицание, злость – и, наконец, очень сильная злость.

Они назначают экстренную сессию у своего семейного психотерапевта Бри (когда супруги в настроении шутить, то называют это «сырной терапией», но сегодня не тот день). Бри повергает Виви в изумление, заявляя, что ответственность за измену лежит на каждом из супругов.

– Если бы вы, Вивиан, чаще давали Джею Пи почувствовать, что цените его, любите, ставите в центр своей жизни, тогда он не стал бы искать самоутверждения вне брака. Я наблюдала за вами восемнадцать месяцев. Джей Пи всегда ясно озвучивал, что его эмоциональные потребности не удовлетворяются, но вы не внесли никаких перемен. Честно говоря, не удивлена, что это случилось.

– Минуточку, – говорит Виви. – Вы обвиняете в этом меня?

– Вина лежит на каждом из вас.

Сначала Виви отказывается это признавать. Но если она хорошенько прислушается к своим чувствам, которые долго сублимировала и игнорировала, придется признать, что за прошедшие годы Виви потеряла уважение к мужу. Он для нее находится в той же категории, что и дети. Его нужно поддерживать, направлять. На предыдущих сессиях Джей Пи говорил о своих чувствах: ему не кажется, что он так же важен для Виви, как дети, как ее книги, как бег. Настолько ли муж был неправ? Могла бы Виви променять все это (даже бег) на него? Не задумывалась ли она иногда о том, чтобы самой уйти? Виви не хотела доводить до разрыва потому, что у них вместе выстроена целая жизнь: дети, дом, друзья, рутина. У них есть стабильность. В их доме всегда царит счастье, даже веселье – и Джею Пи, и Виви не хватало этого в детстве.