Манжетка

В средние века это растение очень ценилось алхимиками, которые собирали росу с его листьев для своих химических опытов, поэтому по-латыни его и назвали Alchimilla, что буквально означает «трава алхимиков». Русское же название манжетка дано растению за форму листьев, которые похожи на красивые манжеты с фестонами. В народе его называют также: небесная роса, богова слеза, росянка сердечная. Подобные названия появились потому, что на каждом маленьком зубчике по краям листа висят капли росы, образуя блестящую кайму. А в центре листа, где все жилки сходятся к черешку, лежит самая крупная капля.

Марьянник

Это растение известно также под названием Иван-да-марья, из-за наличия двух цветков — желтого и синего. Латинское (родовое) название Melampyrum образовано от греч. melas — черный (цвет) и pyros — пшеница, так как семена растения похожи на почерневшие пшеничные зерна.

Мать-и-мачеха

Нижняя сторона листа этого растения кажется тёплой из-за большого количества длинных перепутанных волосков. Сверху же листья голые, жесткие и холодные. Эта особенность и послужила поводом для названия мать-и-мачеха. Латинское же название растения — Tussilago farfara буквально переводится как «выводящее кашель».

Медуница

Одно из народных названий этого растения — легочная трава — схоже с его латинским (родовым) названием Pulmonaria (от лат. pulmo — лёгкое). Названо оно так не случайно: листья медуницы издавна использовали при лечении легочных заболеваний.

Можжевельник

Это растение широко использовали в народе от «можжения в руках и ногах», то есть от болей и ломоты в суставах. Отсюда и название — можжевельник, мозжушник, можжуха и т. п.

Мытник

Название образовано от старинного слова «мыть» в значении «подать, плата, награда». Возможно, это связано со строением плода-коробочки этого растения, плотно заполненной плоскими семенами, напоминающими монеты. Родовое название Pedicularis происходит от лат. pediculus — вошь, так как отвар мытника является испытанным средством для выведения этих насекомых.