Очанка

Название этой маленькой однолетней травки связано с древнерусским словом очи — глаза, и указывает на ее свойство излечивать глазные болезни.

Папоротник

У древних славян существовало утраченное ныне слово пороть, означавшее «перо, парить». От него и произошло древнерусское название этого растения папороть, а впоследствии и современное — папоротник. Действительно, листья его чем-то напоминают покрытые перьями крылья птиц.

Пастушья сумка

Плоды растения — треугольные сильно сплюснутые стручки — напоминают по форме затянутую шнурком сумку. Отсюда и название — Capsella bursa pastoris, или пастушья сумка.

Первоцвет весенний

Как и первоцвет, так и латинское название Primula veris, означает «первый весенний», — оба они обусловлены тем, что цветет это растение довольно рано, одним из первых.

Петрушка

Это неприхотливое травянистое растение жители Древней Греции назвали petroselinon, что можно перевести как «растущий на камне сельдерей» (от греч. petros — камень и selinon — сельдерей). От этого названия происходит и латинское имя растения — Petroselinum. Поляки, сохранив в слове корень петр, стали называть его петрушка. В таком виде слово это и перешло в русский язык около трех столетий назад.

Печеночница

Трехлопастные листья этого растения по внешнему виду напоминают печень человека и, как раньше считали, могут излечивать ее недуги. Отсюда и название — печеночница. Об этом же говорит и научное (родовое) название растения — Hepatica, образованное от греч. hepar — печень.