— Джо! — задрав голову, крикнул Голд. — Тачку оставим на стоянке.

— Джек, погоди!

— Увидимся позже. Й на этом спасибо.

Помощники шерифа смотрели на них, разинув рты.

Замора дал газ, и через несколько секунд автомобиль скрылся в густом облаке пыли.

Почти у подножия горы, выжимая девяносто миль, с ними поравнялся Катлер, и сиреной дал знак им остановиться.

— В чем дело? Хочешь арестовать нас? — недовольно проворчал Голд. — За что? В Дезерт-Виста не быть англосаксом — уголовное преступление? Или ты из местного Общества защиты животных?

— Джек, мне, право, жаль, что так получилось.

— Ах, бедняга. Боюсь, ты сегодня будешь плохо спать.

— Джек, я хочу помочь.

— С чего вдруг?

— Все-таки, черт возьми, я полицейский! И я должен тебе. За своего старика.

Глаза Голда загорелись.

— Ну?

— Ну, тебе охота потолковать с Джессом Аттером на своей территории? Это было бы недурно?

— Продолжай.

— Ну, у Аттера, может, есть сторонники среди моих ребят, но и у меня в его организации тоже есть несколько шпиков. Парни, которых я кое на чем поймал и отпустил с миром. Они сообщают мне о каждом шаге Аттера.

— Эге, может, ты и вправду коп.

— Слушай. Я внимательно слежу за Джессом, он ведь как пороховая бочка. Так вот, завтра он выступает в церкви в Северном Голливуде. Суперсекретное мероприятие. Только специальные приглашения. Он хочет открыть новое отделение Клана в долине Сан-Фернандо. У тебя под носом.

— Только через мой труп.