– Плохой день? – спрашивает Норин.

Я вздрагиваю от неожиданности.

– Черт, я не заметила тебя.

– Прости.

Тетя тушит сигарету и садится напротив. Если честно, я не горю желанием рассказывать о том, что меня гложет. Но в то же время хочется заорать на весь дом от обиды и злости, да так, чтобы перебудить всех местных призраков.

– Что случилось? Люцифер?

– Хуже. – Норин удивленно поднимает брови, а я усмехаюсь. – Парни.

– О, – тетушка откидывается на спинку и улыбается так, будто знает, в чем же, собственно, дело. – Действительно, гораздо хуже.

– Глупости. Знаю, сейчас это неважно. Но я не понимаю, точнее, понимаю, но…

– Что произошло? Ты поссорилась с мальчиками?

– С одним. Я вечно с ним ссорюсь.

– И почему?

– Мы друг друга не понимаем, – я грустно покачиваю головой. – Или не хотим понять. Мэтт не слушает меня, он считает, что общаться с Джиллианной Хью – нормально, но ведь ее отец мне клеймо поставил. Они ненормальные, верно?

Норин достает сигарету, закуривает и медленно поводит плечами.

– Не Джиллианна сделала тебе больно.

– Но она дочь этого человека.

– А ты помнишь, кто твой отец? – Пожалуй, впервые Норин упомянула о том, что мой папа – довольно-таки известная личность.

– Сейчас я скажу, что «это другое». Ты скажешь «нет», и мы придем к выводу, что я самая настоящая идиотка. Знаю я эту схему. Но просто мне обидно, я… – перевожу дух и смотрю на свои ладони, – я, наверное, слишком много книг прочитала и решила, будто люди могут нравиться друг другу. Представляешь?

– О, да, – саркастически протягивает тетя Норин, – какая нелепость! Наверное, любви место только в книгах.

– Выходит, что так.