На ее плечо легла рука.

Она обернулась.

Перед ней стоял молодой человек в камуфляжной кепке и с темной щетиной.

— Хочешь встретиться с ним?

Эмили встала и протянула руку.

— Здравствуйте, я Эмили Янссон…

Парень взглянул на нее так, как будто она кинулась ему на шею.

— Эй, осади. Так ты хочешь с ним встретиться или нет?

Эмили отступила на шаг назад.

— Да, хочу, если речь об Исаке. И я хочу передать привет от Медведя.

— Уймись.

Эмили поняла, что слишком разболталась.

— Иди в сортир. Женский, — сказал парень.

Она хотела что-то сказать, но молодой человек уже направился к выходу.

Эмили протиснулась мимо пары за соседним столом. Женщина с татуировкой на груди улыбнулась ей.

В туалете пахло дезинфектом и лимонным освежителем. На одной стене висела в рамке реклама «Стейкхаус Бара».

«What’s cookin’?» — спрашивала надпись над изображением кукурузного початка и стейка. На заднем плане угадывались очертания Техаса.

В туалет зашла девушка в низко надвинутой шапке и черном спортивном костюме. По крайней мере, Эмили предположила, что это была девушка.