Патрик отключил звук в трубке. Он повернулся к Яну:

— Как дела?

Ян даже не поднял глаз от компьютера.

— Может быть, может быть, — ответил тот. — Подержи его еще несколько минут.

Патрик встал и обошел вокруг стола. Над верхней губой у него блестел пот.

Через две минуты Тедди велел ему вернуться к разговору.

— Скажи, что может получиться, но что тебе нужно поговорить с еще одним человеком. Сколько тебе нужно, Янне?

— Максимум две минуты, уже почти.

Патрик нажал на кнопку.

— Привет, я как раз говорил с человеком, который этим занимается, и все-таки может получиться отправить деньги сегодня, но тогда тебе придется оплатить расходы по переводу. Она только еще раз посмотрит, о какой сумме идет речь, и перезвонит через минуту.

— Хорошо.

— Кстати, когда у тебя будет доступ в квартиру?

— Эмм… ну, как только заплачу.

— Как здорово. Будешь делать ремонт или сразу въедешь?

— Оставлю как есть. Она еще не выяснила?

— Скоро перезвонит.

Патрик скосил глаза на Яна.

Птичьи голоса умолкли. Или они закрыли трубку, или отключили звук, так же, как это недавно сделал Патрик.

Снова послышался голос Филипа:

— Слушай, я не могу больше ждать. Можешь вместо этого отправить деньги на европейский счет?