Светлый фон

— І ще дещо, — сказала Домініка.

Вона подумала про всіх них, про свою тюремну камеру, відчула, як стискається горло, і знала, що обличчя й шия в неї зашарілися. (Пункт 47: напружте шию й обличчя, аби надати природності емоції чи оргазму.) Ваня чекав.

Пункт 47: напружте шию й обличчя, аби надати природності емоції чи оргазму.

— Я хочу продовжити роботу над справою Неша, — зненацька сказала вона, утримуючи його погляд своїм.

Ваня сперся на спинку крісла й замислено поглянув на неї.

— Оце так проханнячко. Сама знаєш, полковник Волонтов вважав твій прогрес в операції проти того американця надто повільним.

— З усією повагою, та полковник Волонтов скотина, — сказала Домініка. — Йому геть байдуже до операції. Він нічого не робить для сприяння як твоїм інтересам, так і інтересам Служби. А зараз, коли я далеко від його брудних поглядів, мені байдуже до його думки.

Ваня відвернувся й поглянув у вікно.

— А що там з Нешем?

— Я розвинула з американцем тісні стосунки, — сказала Домініка. — Ми часто бачились, як ви й передбачали. А до мого від’їзду з Гельсінкі ми… зблизились.

— І ти вважаєш, що тобі вдалось визначити, чим він займається?

Він продовжував дивитися у вікно, його жовта корона ставала дедалі насиченіша. «Він погодиться, — подумала Домініка. — Для нього це аж надто важливо».

— Безсумнівно, — сказала Домініка. — Попри нездоровий інтерес полковника Волонтова, Нешева pylkyi — палкість — лише зростала. — Домініка не зводила очей із дядька. — Та, на жаль, в’язниця й допити дещо розладнали наш роман.

pylkyi 

Ваня обмірковував цю ідею. Йому було вкрай потрібно упіймати крота. Його небога знає Неша краще за будь-кого, і тепер вона точно мотивована. Однак вона все одно змінилася — безсумнівно, перебування в Лефортові вплинуло на неї, — вона видавалася одержимою, заведеною. Невже вона закохалася в Неша? Чи хоче проводити більше часу поза Москвою, на Заході чи?..

— Дядьку, мені поставили до відома, — м’яко кинула Домініка, прочитавши його думки. — Мене відновили на службі, моє досьє чисте. Я найкращий офіцер, найкраща нагода вийти на американців і дізнатися, хто цей російський зрадник. Ця операція стала моїм особистим викликом. Я хочу знову зіграти проти них.

Я хочу знову зіграти проти них.

— Говориш ти доволі впевнено, — сказав Ваня.

— Так і є. І так має бути. Це ж ти створив мене, — сказала Домініка.

Вона побачила, як Ваня аж роздувся від цих слів, його марнославство роздалося над його головою, як жовта кулька.