— Садись, Джон, — произнесла она.

Что-то было в ее словах — покорность ли, горе или гнев, — но я повиновался беспрекословно. Зажег ей спичку, она прикурила.

— Доктор Крайцлер в морге, — выдохнула она вместе с клубом дыма.

У меня перехватило в горле.

— В морге? Сара, да что же стряслось, наконец? Стиви в порядке?

Она кивнула.

— Будет. Он наверху вместе с Сайрусом. Так что нам теперь придется заботиться уже о двух проломленных головах.

— Проломленных? — опять повторил я как попугай. — Какого?.. — И тут желудок мне скрутило тошнотворным спазмом: я оглядел гостиную и вестибюль перед ней. — Секундочку, Сара. А что ты тут делаешь? Почему ты открываешь дверь? Где Мэри?

Сара промолчала — только медленно потерла глаза и выпустила еще одно облако дыма. Когда она снова заговорила, я поразился, насколько тускло звучал ее голос.

— Здесь был Коннор. В субботу ночью, с двумя своими громилами. — При этих словах мне скрутило уже все нутро. — Похоже, они потеряли вас с Крайцлером и получили приличный нагоняй от своих покровителей — судя по тому, как себя вели. — Медленно поднявшись, Сара подошла к окну и приоткрыла его. — Они вломились в дом и заперли Мэри на кухне. Сайрус был в постели, оставался только Стиви. Они спросили, где вы с доктором Крайцлером, но… ты же знаешь Стиви. Можешь представить, что он им ответил.

Я кивнул и пробормотал:

— «Снимайте штаны и бегайте».

— Именно, — ответила Сара. — В общем, с него они и начали. Кроме пробитого черепа, у него сломано несколько ребер, а лицо стало кровавым месивом. Но главное — голова… В общем, он будет жить, но пока еще не понятно, в каком из миров. Ясно станет только завтра. Сайрус пытался подняться и прийти на помощь, но дополз до лестницы наверху, а там потерял сознание и опять ударился головой.

Боясь спрашивать, я все же прошептал:

— А… Мэри?

Сара отрешенно всплеснула руками.

— Она, должно быть, слышала крики Стиви. По крайней мере, я с трудом представляю, что еще могло заставить ее отреагировать так… опрометчиво. Она схватила нож и как-то выбралась из кухни. Не знаю, что она собиралась сделать, но… В общем, нож оказался у Коннора в боку. А Мэри — внизу лестничного пролета. Ее шея…

У Сары дрогнул голос, и я таким же дрожащим шепотом закончил за нее:

— Сломана. Она мертва?