Анита выпустила руку Альбина, и это движение словно воскресило у него в памяти какое-то воспоминание. Он щелкнул пальцами и сказал:

– А, вот еще. Очевидно, в конце он много времени проводил с Петером Химмельстрандом.

На мгновение у Томми закружилась голова, и он смог лишь переспросить:

– Петером Химмельстрандом?

– Да. Ну, журналистом. Автором песен.

– Я знаю, кто такой Петер Химмельстранд. Но что значит «проводил время»? Это как?

– Ну, он же тогда там лежал, в обычной больнице. Хроническая обструктивная болезнь легких. Курение. И Стена к нему довольно часто заходил уже в конце. Кажется, Химмельстранд умер в девяносто девятом, и вроде сразу после этого Стену выписали.

Альбин усмехнулся и кивнул сам себе, словно вспомнил забавную деталь.

– Что такое? – спросила Анита. – Что-то еще?

– Да. Худдинге – большая больница. Там всякое случается. С годами там сложилась собственная мифология, как в том датском сериале, «Королевство», и Петер Химмельстранд стал ее частью.

– Каким образом?

– Ну, знаешь, хроническая обструктивная болезнь легких. Его же подключили к куче трубок и баллонов, и он почти не мог двигаться, иначе возникал риск коллапса легкого. Потом-то это скрыли, но, видимо, в девяносто девятом он не умер.

– А что тогда?

– Он исчез. Когда в палату пришли, все трубки и баллоны лежали на койке. Но от мужика не осталось и следа. Он как будто испарился.

3. По ту сторону

3. По ту сторону

У меня надежные друзья,

Они помогут, если будет трудно.

И женщина, в которую влюблен,