Забавно, что ее существование сейчас куда менее комфортно, но оно гораздо больше нравится Челси.

Тем вечером они ужинают в дороге (Харлан угощает): по всему автобусу расходятся жареная курица и печенье. После очень приятно свернуться калачиком на своей койке под урчание мотора и мягкое покачивание автобуса, ощущая сытость и усталость. Челси никогда не умела дремать, но сейчас она почти дремлет под гул голосов и тихие переливы классической музыки Арлин. Когда они приезжают на место, еще не слишком поздно, и все, кто не спит, шатаясь, вываливаются из автобуса, чтобы осмотреть новую локацию. Это такая же ярмарочная площадь, выжженная автостоянка и высохшие поля коричневого цвета, а в стороне — несколько деревянных прилавков, наводящих на мысль о блошином рынке. Ничего особенного, в Центральной Флориде не так много примечательных мест. Челси просит отвезти ее в магазин, чтобы купить сим-карту и предметы первой необходимости, но Арлин отвечает, что это получится сделать только через несколько дней. Это раздражает, но такова жизнь в коллективе.

Их автобус припаркован на площади рядом с автобусом парней и трейлерами так, что образуется своего рода внутренний дворик. Ночь совершенно тиха, если не считать лягушек и жуков. Звезды на небе яркие, вместо луны — прозрачная полоска. Очевидно, что тучи остались позади, где-то в районе Деланда. Челси провела большую часть жизни в Тампе, и для нее странно, что другие места по-другому пахнут, даже если выглядят почти как Тампа и находятся всего в нескольких часах пути. Конечно, они ездили на отдых с семьей, но Челси никогда не представлялось шанса выйти там в ночь и послушать тишину. Долгое молчание не идет на пользу таким людям, как Дэвид, когда они вынуждены проводить время с теми, кого держат под сапогом.

Появляется Харлан и несет холодильник размером с бегемота. Он ставит его на стол, напитки и лед влажно позвякивают.

— Не сходите с ума, — предупреждает он, одаривая всех фирменной ухмылкой. — Ну, разве что чуть-чуть. Завтра придется выступать, вне зависимости от того, страдаете ли вы от похмелья, а эти прожекторы никого не щадят.

Он салютует им банкой пива.

Мэтт первый лезет в холодильник, все остальные выстраиваются в очередь. Челси и Эми немного отстали, но Стив приносит им по бутылочке того вина, которое они так любят. Завтра Стив будет драться с Эми, а Челси — с Ти-Джеем. Он победит — но это нестрашно. Нельзя же все время выигрывать подстроенные матчи, и к тому же он больше, сильнее и гораздо смертоноснее, во всех смыслах. Сражаясь со Стивом, она даже не чувствовала, что дерется: это было больше похоже на шоу-импровизацию, и к тому же ужасно весело.