– Пусти меня, мам, – шепчу я, и, к моему изумлению, она меня в самом деле отпускает.

– Прыгай назад и накинь ремень, – говорит папа. – Сделай, как я прошу, Колли.

Бросив на заднее сиденье взгляд, я вижу, что там никого нет. У меня холодеет сердце.

– Пап, – спрашиваю я, – а Энни разве не с тобой?

– Нет, солнышко. Мы с ней скоро увидимся.

– Но где она?

Холод выпрыгивает из сердца и разливается по всему телу. Мне страшно.

– Она с Ханной. С миссис Гудвин. Не волнуйся, солнышко, все хорошо.

– А где мистер Гудвин и мальчики? – спрашиваю я папу, который в ответ бросает на меня нетерпеливый взгляд.

Можно с уверенностью сказать, что ему надоели мои вопросы.

– Ушли в поход. Миссис Гудвин о ней позаботится.

Он поворачивается к маме и говорит:

– Ты даже не представляешь, как радовалась девочка, когда увидела Ханну. Родная мать бросила ее, когда она заболела и ей было очень плохо. Теперь у нее душевная травма. Ты хоть знала, что твоя младшая дочь ни в жизнь не согласилась бы пожить у Ханны, не захватив с собой тот розовый ночник? Она в ужасе. Это ненормально.

– Папа! – ору я. – Тебе нельзя было оставлять Энни с Ханной!

– Успокойся, милая, хорошо?

Мы с папой, конечно же, друзья, но таким тоном он говорит, когда дергает за волосики.

– Роб, – продолжает он, – в последний раз тебе говорю, она едет со мной.

Потом поворачивается ко мне и велит:

– Колли, садись в машину.

Опять этот его липкий голос, так мне ненавистный. Я застываю в нерешительности.