Сердце у Нейта бешено забилось. Он вспомнил тощего бородатого незнакомца в лесу. Которого видел много раз. Того самого, за которым он гнался до дома Джеда. Ему захотелось узнать, кто это. Тоже путешественник, как и он сам? Человек, провалившийся в трещину ломающегося – или уже разрушенного – мира?
Нейт осторожно встал с кровати, хрустя суставами, превозмогая боль в боку. Этот дом был ему знаком как свои пять пальцев, поэтому он осторожно вышел на лестницу, зная, что нужно наступать на край ступенек, чтобы их скрипучие жалобы звучали тише.
Внизу Нейт застал старика, выглядывающего в застекленную дверь.
Его руки крепко сжимали ружье.
Карл не вздрогнул, когда Нейт подошел к нему сзади. Он повернул к нему свое лицо, омытое мягким лунным светом.
– Ты тоже это слышал.
– Слышал. Мне нужно знать, что это было.
– Если б я сам знал, сказал бы. Похоже, там какой-то придурок. Или просто животное.
– Из тех животных, которых я знаю, такого голоса нет ни у кого.
– Конечно, потому что это животное не из тех, кого ты знаешь. Практически все звери передохли. Время от времени я встречаю опоссума. Иногда енота. Но по большей части животных, с которыми… что-то не так. Как-то раз видел белохвостого оленя с шестью ногами. Видел хищную свинью; у нее с рыла свисали червяки, словно черные спагетти.
– Ты полагаешь, это просто какое-то животное?
– Нет. Скорее всего, нет.
– Может, это те ублюдки в масках, что охотились за мной. Нули Риза.
– Возможно. Думаю, кто-то из того тоннеля в Рэмбл-Рокс.
– Я вышел из тоннеля. Из «Тоннеля ужасов». Хотя там, откуда я, это заброшенный железнодорожный тоннель. Ставший частью парка.
– Точно. А в нашем мире это был крытый мост.
– Он просто… меняется? Становится другим?
– Похоже на то. – Карл пожал плечами. – В последнее время здесь был парк развлечений. До того – торговый центр. Путешественники, которых я встречал, рассказывали, что в их мире это была угольная шахта, парк или даже тюрьма. Но тоннель есть всегда. И всегда каменное поле. И всегда, всегда это называется Рэмбл-Рокс.