– Да, – подтвердила она. – Да, уверена.

Не говоря больше ни слова, Эрин выключила аварийку и запустила мотор. Они влились в поток машин, как будто и не останавливались, как будто просто проехали мимо пепелища. Как будто его тут и не было.

Машинально Хлоя протянула руку и снова включила ту музыку, которую слушала Эрин. Неважно, какая звучит песня, если она может заглушить тишину.

КОНЕЦ

Благодарственное слово

Благодарственное слово

Этой книги не было бы без советов и поддержки поистине потрясающих людей, и мне очень повезло, что они есть в моей жизни.

Во-первых, спасибо моему замечательному литературному агенту, Николь Решинити из агентства Seymour Crew. Ник, ты одна из самых толковых, целеустремленных и вдохновляющих людей, которых я когда-либо знал; спасибо тебе за твои преданность и мудрость и за то, что ты говорила мне продолжать писать, даже когда писать было нелегко.

Также большое спасибо Линетт Новак и остальным членам команды агентства за то, что вы прочли раннюю черновую версию этой книги, высказали мне свои замечания и пожелания и не плевались от нее настолько, чтобы бросить ее.

Я очень, очень признателен всем в Turner Publishing, кто так усердно работал над тем, чтобы улучшить эту книгу настолько, насколько это возможно. Стефани Биэрд, Хезер Хауэлл, Кэтлин Тимберлейк, Лорен Смалски и Кэти Хаак, спасибо вам за то, что вы поверили в этот роман и дали ему шанс. Сотрудничество с вами приносило мне радость с самого первого дня.

Огромное спасибо моему самому старому другу, Эмме Прайс, которая великодушно прочитала самый первоначальный вариант этого романа, увидела в нем что-то стоящее и заставляла меня делать его все лучше, лучше и лучше.

Большое спасибо Лиз Клэпс за то, что она позволила мне использовать в качестве прототипа ее родной город и научила меня разговаривать на непостижимом языке несметного множества шоссе Нью-Джерси.

Как и следовало ожидать, в создании этой книги (и всего того, что я когда-либо написал) важную роль сыграла моя семья. Спасибо моей матери и моей сестре Люси, вы были моим фан-клубом с самого первого дня и всегда поощряли меня к тому, чтобы продолжать писать, куда бы меня это ни приводило, и у меня нет слов, чтобы выразить, как много это для меня значит. Вы поддерживали меня, как никто, и я очень, очень люблю вас обеих.

Спасибо всем остальным моим родным: Стиву, Энн, Эрону, Дэйву и Крису – все вы просто невероятны. Спасибо за то, что вы верите в меня.

Я также очень признателен моим терпеливым тестю и теще Рику и Вэл Эммельхайнц, спасибо за то, что вы проявляли понимание всякий раз, когда во время отпуска я говорил: «Простите, я не могу; мне надо закончить работу над этой чертовой книгой».