Изабель приказывает себе сосредоточиться на выживании, не слушать его слов. Она думает о механических часиках бабушки, отсчитывающих секунды. Ничто не длится вечно, часто говорила она, – ни страдания, ни радость. Все проходит.
Изабель приказывает себе сосредоточиться на выживании, не слушать его слов. Она думает о механических часиках бабушки, отсчитывающих секунды. Ничто не длится вечно, часто говорила она, – ни страдания, ни радость. Все проходит.
– Осталось недолго. Все закончится, и ты будешь свободна. – Он почти выпевает последнее слово. – Я бы хотел пойти с тобой, но должен остаться здесь. Я стану свидетелем его страданий, как он был свидетелем наших. Я должен задержаться, убедиться, что он страдает. А потом я смогу быть с Элизой.
Осталось недолго. Все закончится, и ты будешь свободна.
Он почти выпевает последнее слово.
Я бы хотел пойти с тобой, но должен остаться здесь. Я стану свидетелем его страданий, как он был свидетелем наших. Я должен задержаться, убедиться, что он страдает. А потом я смогу быть с Элизой.
Он склоняется к ней с серебряным ожерельем в руках. Держит подвеску у нее перед глазами, показывая.
Он склоняется к ней с серебряным ожерельем в руках. Держит подвеску у нее перед глазами, показывая.
– Осталось недолго. Скажи моей сестре, что я ее люблю. Передай ей это. Скажи, все, что я сделал, я сделал ради нее. Скажи, чтобы она не боялась. – Он застегивает цепочку у нее на шее, поправляя подвеску, чтобы та оказалась в ямочке между ее ключиц. – Да надзирает Господь надо мною и над тобою, Элиза, когда мы скроемся друг от друга.
Осталось недолго. Скажи моей сестре, что я ее люблю. Передай ей это. Скажи, все, что я сделал, я сделал ради нее. Скажи, чтобы она не боялась.
Он застегивает цепочку у нее на шее, поправляя подвеску, чтобы та оказалась в ямочке между ее ключиц.
Да надзирает Господь надо мною и над тобою, Элиза, когда мы скроемся друг от друга.
Глава 33
Глава 33
Среда, 7 февраля
Среда, 7 февраля
17:47
17:47
На этот раз Розетта оделась скромнее – в джинсы, толстый коричневый свитер и грубые ботинки. Она собрала волосы в пучок и закрыла глаза солнечными очками. Она сидела над чашкой чая в маленьком кафе недалеко от участка. Кайра присоединилась к ней и заказала кофе.
Был почти вечер; Кайра проспала большую часть дня и проснулась с депрессивной убежденностью – сегодня Изабель умрет, и она ничего не может с этим поделать.