– Разумно! – одобрил Алекс и добавил с невеселой усмешкой: – Ты смотри: детектив Джесси Куилл собственной персоной – стоит помянуть черта… Как его распирает от возмущения! Сдается мне, он идет к нам. Ты уж будь полегче с ним, Витя: у американцев просто такие иллюзии, что они везде главные, разобьешь ему их – как бедолаге потом жить на свете?

– Генерал Манн? – сухо поинтересовался американец, подойдя к их столу и глядя на друзей сверху вниз.

– Присаживайтесь, Куилл, – добродушно предложил глава Национального Бюро Интерпола. – Я действительно генерал Виктор Манн, международная криминальная полиция. Насколько я понимаю, вы представляете страховую компанию «Berkshire Hathaway Insurance», я прав?

– Совершенно верно! – желчно ответил американец, и не думая присесть. – Я намерен выяснить у вас, какие меры предприняты полицией острова для розыска украденных полотен стоимостью в миллиард долларов? И мне нужен не просто ответ, а именно подробный отчет-рапорт, и именно в письменном виде! Немедленно! Я обратился к этому ослу Антонидису – он словно оглох, на все мои вопросы отвечает одно: «генерал Манн приказал, генерал Манн не разрешил!» Я хочу знать немедленно, сейчас, что происходит, и почему полиция бездействует?!

– Ну, если вам нужен «именно подробный отчет-рапорт, и именно в письменном виде», – покаянно развел руками Манн, – то я знаю только одно место, где вы можете его «немедленно и сейчас» получить, Куилл! Наклонитесь, я подскажу! – и Манн шепнул на ухо послушно склонившемуся американцу что-то забористое и смачное.

– Что вы себе позволяете? – выпрямившись, воскликнул возмущенно побагровевший Куилл. – Вы обязаны со мной сотрудничать, моя страховая компания…

– Заткнитесь и сядьте! – грозно рявкнул басом Манн, да так, что официантки, убиравшие со столиков на другой стороне верхней террасы, присели в испуге.

Заметив это, он им улыбнулся и дружески помахал рукой. Потом, повернувшись к страховому детективу, действительно присевшему на краешек стула, добавил тоном ниже:

– Перестаньте себя вести как полный кретин, Куилл! Вроде вы неглупый человек! Будете мешать ходу расследования, путаться под ногами и требовать идиотские отчеты – арестую к чертовой матери! Запру в одной камере с Клермоном, посажу на неделю на хлеб и воду, попляшете у меня! И пишите потом оба на пару жалобы в Евросоюз! Мне плевать на вашу американскую страховую компанию с самой высокой скалы греческих Метеоров! Нет на свете жулья циничнее и беспринципнее, чем все эти ваши страховые компании! Молчите, я сказал! Недаром ходит поговорка, что страховщики и сами говорят друг про друга исключительно гадости, и при этом всегда говорят одну только правду! Так вот, я здесь для того, чтобы раскрыть кражу и два убийства. И не ради вашей страховой компании, а потому что правительство Греческой Республики мне это поручило! Это мой служебный долг! И я намерен это сделать в ближайшее время.