Дома отцу рассказали о странном атлете,

Ждущем старейшин сейчас на пустом берегу.

«Вы говорите, Ясон? – тихо молвил родитель. —

Вам улыбнулась удача сегодня, сыны! —

Значит, беседовал с вами великий воитель,

Славу принёсший стране без кровавой войны!»

864

Сразу родитель поведал об этом Совету,

Вызвался к морю пойти седовласый старик:

«Славный герой подчинился Акаста[217] запрету

И не вошёл в опозоренный Йолк ни на миг!»

Стадия два не дойдя до намеченной цели,

Грохот услышал старик от разбитых досок:

«Так разрушается судно об камни и мели,

Или с небес что-то падает вниз, на песок…»

865

Издалека он увидел галеры паденье:

Будто её опрокинула чья-то рука,