– Ты знаешь, о чем он меня просил?
– Он просил о пощаде у вашего величества – о помиловании сына, дона Фернандо.
83
были предательски убиты в Альгамбре по приказу халифа Абу-Гассана. Их имя было синонимом благородства.
– Ты знаешь, что сделал его сын?
– Он убил на дуэли брата одной дамы, своей возлюбленной.
– Дальше!
– Он убил двух стражников, которые пришли его арестовать, и ранил третьего.
– Дальше!
– Он убежал в горы.
– Дальше!
Король, в третий раз произнеся «дальше», посмотрел на дона Иниго; его глаза, обычно мутные и ничего не выражавшие, с таким непреклонным упорством и такой проницательностью следили за ним, что дон Иниго даже отступил на шаг; он не представлял себе, что взгляд земножителя может сверкать таким ослепительным огнем.
– Дальше? – пробормотал он.
– Да, я спрашиваю тебя, что он делал в горах?
– Ваше величество, должен признаться, что, увлеченный юношескими страстями…
– Он стал разбойником. Он убивает и грабит путешественников, и тот, кто задумал поехать из моего города
Гранады в мой город Малагу или, наоборот, из моего города Малаги в мой город Гранаду, должен сделать завещание перед отъездом, как перед смертью.