Стр. 137. … шел… громадина дромонд… отрубить нос
… шел… громадина дромонд… отрубить нос
Драммонду? – Игра слов: дромонд – род баржи, Драммонды – могущественный дворянский род.
Драммонду?
Стр. 143. Это тот, о ком сочиняют стихи и повести? –
Это тот, о ком сочиняют стихи и повести?
Речь идет о герцоге Нормандии Роберте (1028 – 1035), отце завоевателя Англии Вильгельма. За дерзкое бесстрашие и жестокость его прозвали «Робертом Дьяволом». С именем его связано много легенд.
Стр. 150. … конь сэра Джеймса Дугласа Далкита… –
… конь сэра Джеймса Дугласа Далкита…
Джеймс Дуглас из Далкита (ум. в 1420) – придворный, потомки которого получили титул графов Мортонов.
Стр. 151. … предпочтение… было отдано Джорджу,
… предпочтение… было отдано Джорджу,
графу Данбара и Марча… – Джордж Марч, граф Данбар
графу Данбара и Марча…
(1368 – ок. 1420) – шотландский феодал. После расстройства помолвки его дочери Элизабет с наследником престола герцогом Ротсеем бежал в Англию, где был хорошо принят Генрихом IV, который пожаловал ему земли и поместья. В 1402 г. граф Марч участвовал на стороне англичан в военных действиях против Шотландии.
Стр. 152. … своей дочери Марджори… – Марджори, дочь графа Дугласа, прозванного Лютым, была обвенчана с герцогом Ротсеем только в 1400 г., то есть через четыре года после описываемых событий.
… своей дочери Марджори…
Стр. 153. … своей жене, королеве Аннабелле… – Аннабелла Драммонд (1350?-1402) – королева Шотландии, была обвенчана с Джоном Стюартом (будущим Робертом III) в
… своей жене, королеве Аннабелле…
1367 г., коронована в 1390 г. Во время описываемых событий она была еще жива.