- Имей это в виду, - сказал он. ‘Я не хочу, чтобы моя дочь казалась бедной родственницей. Но мне бы тоже не хотелось, чтобы она выглядела избалованной девчонкой. Так что найди срединный путь и придерживайся его.’

Шафран, Гарриет и Леон провели второй уик-энд пасхальных каникул в Хай-Уэлде, где сэр Уильям и леди Вайолет заверили Саффи, что она всегда может приехать и остаться на половину семестра или каникулы, потому что ездить в Кению чаще одного-двух раз в год просто невозможно. Собственные дети Кортни, Филиппа и Майкл, были соответственно на шесть и четыре года старше Шафран. Майк заканчивал офицерский курс в Королевском военном колледже в Сандхерсте, а Филли уже была замужем за городским биржевым маклером, с первым ребенком на руках и фахверковым домом в стиле Тюдоров в пригороде Суррея. - Боюсь, мы всего лишь пара старых прутьев, - сказала Саффи леди Вайолет, которой было всего сорок с небольшим и которая все еще сохраняла нежную красоту английских роз своей юности. - ‘Но во многих других семьях вокруг нас есть дети твоего возраста, и там всегда идут массовые мероприятия – верховая езда, парусный спорт, теннисные вечеринки и все такое прочее, – так что мы позаботимся о том, чтобы тебе не приходилось сидеть без дела и скучать с нами слишком много времени.’

Кортни держали конюшню с полудюжиной лошадей. Шафран была очень увлечена одним из них, мощным жеребцом, чья густая коричневая шерсть была такой же блестящей, как хорошо отполированный обеденный стол красного дерева.

‘А, это Танкерей, гунтер Майка, - сказала ей Леди Кортни. - Майк зовет его танком, потому что он такой здоровенный зверь. Ты знаешь, ему более семнадцати лет.

- А Майк не будет возражать, если я возьму Танкерея?- Спросила Шафран. Прежде чем они все отправились в конюшню, она надела бриджи и шапочку для верховой езды, чтобы быть готовой к тому, что ей представится возможность прокатиться.

‘Ты уверена, что это хорошая идея, дорогая? Это действительно мужская лошадь. Майк шести футов ростом и играл в регби за округ, когда он был в школе, и даже он говорит, что иногда ему требуется вся его сила, чтобы держать танк под контролем.’

‘Во мне пять футов девять дюймов с четвертью, - сказала Шафран. - Все в школе зовут меня Саффи Стрингбин, потому что я такая высокая. Так что я могу ездить на большой лошади.’

Сразу за конюшенным двором располагался загон, где много лет назад, когда дети Кортни были в возрасте учения в гимнахане, было устроено с полдюжины старых заборов с облупившейся краской и медленно гниющей древесиной. Шафран указала в ту сторону. ‘Может быть, я возьму его с собой на небольшую прогулку, чтобы посмотреть, не слишком ли это тяжело для меня, - предложила она. ‘Он не сможет убежать от меня, потому что все это огорожено забором.’