Александра остановилась у колодца и уселась на перевернутое ведро, опять же вполне по-русски.
– Кассиус – он в воде понимает, – сказала она.
Кассиус – это Болен, перевел я для себя. Он понимает в воде, это мы знаем, заслуженный дайвер ФРГ, как нырнет – мало не покажется. Кстати, его самого что-то до сих пор не видно.
– У него папа… – Александра задумалась. – Водный специалист. И сам Касси тоже очень воду знает. Он считает, что родник забило. Родник там, где болото, в котором Влас вчера тонул.
– Полелюев колодец, – пояснил я.
– Да, колодец. Он говорит, этот бочаг можно спустить, а потом выкопать на дне глиняную пробку – и родник снова потечет. И эти… Колодцы. Они тоже прочистятся.
Неплохая идея. Болен, кажется, тоже толковый парень. Не говоря уж про Дитера. Однако немцы – люди для человечества, кажется, вполне полезные, даже обидно за своих, то «Настурции страсти», то «Апрельский пал», то на крышу с гусем, то в канаву с молитвой.
А Александра вполне себе еще и красивая. Особенно с косичками.
– Он хочет нырнуть, посмотреть, – сказала она. – Кассиус.
– Нырнуть?
– Да. В тот колодец. Посмотреть, как там. Он говорит, что этот колодец легко спустить, что он может найти… Пробку.
– Не знаю. Мне кажется, это не очень хорошая идея. Я имею в виду нырять. Это опасно…
– Он уже ныряет, – улыбнулась Александра.
Я рванул за Жмуркиным.
Начальство уже сидело за столом и пило чай вприкуску. Перед ним стояло сразу три железных кружки и небольшая горка белого и неровно колотого сахара, я такого даже и не видел. Наверное, Капанидзе из каких-то своих запасов притащил. Жмуркин увидел меня и сразу все понял. Спросил неприветливым голосом:
– И что опять?
После нашего путешествия этот вопрос будет ему сниться в затяжных безнадежных кошмарах.
– Болен нырнул в колодец, – сказал я. – В Полелюев.
– Кто нырнул в колодец?
– Кассиус.