– Конечно, – отвечает Глостер. – А вот, кстати, и он!

Входят солдаты, ведя принца Эдуарда.

Входят солдаты, ведя принца Эдуарда.

– Давайте сюда молодчика, – требует король. – Ну, что скажешь, юноша? Чем собираешься заглаживать свою вину за то, что поднял меч на законную власть и причинил мне столько беспокойства?

– Ты должен разговаривать со мной как подданный, – надменно произносит принц. – От имени моего отца я требую, чтобы ты отдал ему трон и прямо здесь преклонил колени. Тогда я буду говорить с тобой так, как ты только что посмел говорить со мной.

– Ах, сынок, если бы твой отец умел быть таким твердым, как ты, – вздыхает Маргарита.

Глостер пытается ее поддеть, но получается весьма топорно:

– Если бы ваш муж был твердым и решительным, вам не пришлось бы одалживать у Ланкастеров пару штанов. Ходили бы в юбке, как положено приличной даме.

– Подобные высказывания здесь неуместны, – строго замечает принц.

– Ну, щенок, мало тебе не покажется, – угрожает ему Глостер. – Замучаю.

– А ты больше ничего и не умеешь, только мучить, – говорит Маргарита. – Прямо создан для этого.

– Уберите отсюда эту злую бабу! – приказывает Глостер.

– Нет, лучше уберите злобного горбуна! – парирует принц.

Наконец, подает голос и король Эдуард. Что-то больно долго молчал он, наблюдая за сварой. Наверное, был чем-то серьезным занят.

– Молчи, наглец, или я тебе рот насильно заткну, – говорит он принцу.

– Мальчишка-неуч, ты слишком заносчивый, – подтявкивает Кларенс.

Но принца Эдуарда так просто не заткнешь.