Таким образом, два руководителя, Маргарита Анжуйская и Эдуард Четвертый, сходятся лицом к лицу. Каждый из них обращается к своим войскам и призывает быть отважными и биться до последней капли крови.
Оба войска уходят.
Сцена 5 Другая часть равнины. Шум битвы. Стычки, затем отбой
Сцена 5
Другая часть равнины. Шум битвы. Стычки, затем отбой
Трубы. Входят король Эдуард, Глостер, Кларенс и солдаты; с ними пленные – королева Маргарита, Оксфорд и Сомерсет.
Король Эдуард отдает распоряжения:
– Оксфорда отправьте в Гамский замок, а Сомерсету отрубите голову. Забирайте их, я не хочу их слушать.
– А я и не собирался ничего говорить, – огрызается Оксфорд.
– Я тоже. Как будет – так и будет, – говорит Сомерсет.
Ну вот, хоть какая-то ясность наступила с Сомерсетом. Это Эдмунд, младший сын того Эдмунда Бофора, 2-го герцога Сомерсета, чью голову отрезал когда-то Ричард Глостер. После поражения в битве при Тьюксбери он был казнен 6 мая 1471 года. Да, король Эдуард Четвертый уже давно лишил его титулов (потому в архивах данного периода никакого официального Сомерсета и нет), но ланкастерцы считали, что этот Бофор имеет право именоваться Сомерсетом.
– Вы объявили, что тот, кто возьмет принца Эдуарда, получит награду? – строго спрашивает король Эдуард.