Длинный духоподъемный монолог Маргариты Анжуйской сводится примерно к следующему: мудрые люди не плачут о потерях, а ищут способы исправить положение. Да, мы потеряли Уорика и Монтегью, но у нас есть Сомерсет и Оксфорд. Нам с сыном, конечно, не хватает боевого опыта, но мы не станем сидеть и плакать, мы будем идти вперед! А если кто-то из вас надумал переметнуться на сторону Йорков, имейте в виду: они вас не простят и не пощадят. Если зло неизбежно, глупо бояться и плакать, надо встретить его лицом к лицу. Смелей!
– В моей матери такая сила духа, что любой трус, услышав ее речь, нашел бы в себе отвагу, – с гордостью говорит принц Эдуард, которого Шекспир отчего-то больше не называет принцем Уэльским. – Я не сомневаюсь в вашей храбрости, друзья, но если бы заподозрил, что кто-то дал слабину, то попросил бы его покинуть наши ряды до начала битвы, чтобы он своей трусостью не заражал других.
– Когда женщины и дети проявляют такую смелость, воинам стыдно проявлять робость, – произносит Оксфорд. – Дай бог, чтобы ты, юный принц, стал таким же знаменитым полководцем, как твой дед, король Генрих Пятый!
– А если кто ради этого не хочет сражаться, пусть идет спать, – добавляет Сомерсет.
Маргарита и принц благодарят своих верных дворян за добрые слова.
Входит гонец.
– Готовьтесь, лорды, Эдуард с армией уже близко.
Оксфорд ничуть не растерян:
– Я этого ожидал; он рассчитывает застигнуть нас врасплох.
– Но он ошибается, мы полностью готовы, – говорит Сомерсет.
Маргарита радуется, что ее военачальники не оплошали.
Марш, трубы. Входят король Эдуард, Глостер, Кларенс и солдаты.