Что-то не так. Понятно, ненавидят, но и еще… Может, это просто собственное сержантское предубеждение? Против этих шуб, печек с завитушками, вокруг которых избранные сидят? Классовое мировоззрение, оно всегда классовое. Вон дамочка лежит, с головой укрылась, на ногах башмаки «сорок третьего растоптанного», а щиколотка сияет точеная, в чулке хорошем. Под койкой боты припрятаны, каблучок модный.

– Егор Дмитриевич, идите сюда, расспросите народ по-мадьярски, – позвал Тимофей. – Бабуля, я присяду на минутку? Устал, спасу нет, ноги не держат.

Тимофей пристроился между пожилой венгеркой и толстячком в щегольском полупальто, достал мятую пачку немецких папиросок. Курить вредно, кроме тех случаев, когда по службе полезно.

Прикурил от раскаленной трубы, слушал, как переводчик расспрашивает подвальных жильцов. Можно бы и не переводить. «Мы не выходим, только за водой. Русских солдат много, они одинаковые». Понятно. А живут здешние буржуи и в подвале по-буржуйски – вон как печку щедро топят. Дров под койками полно, в размер напилены…

– Что ж, пойдем, Егор Дмитриевич. Нет, так нет, – Тимофей бросил окурок в печь, аккуратно прикрыл дверцу.

Саперы, присевшие на пустующую койку, с готовностью встали. Да, не тот подвал. Не для нашего бойца.

Вышли на свежий воздух. Переводчик развел руками:

– Извините, братцы. Я и так, и этак – нет намеков. Боятся вас.

– Чего же нас любить. Пусть боятся. Вот что не уважают, это хуже… – Тимофей хмыкнул. – Да, нехорошо. Что ж, спасибо, Егор Дмитриевич. Идите в группу, мы здесь еще чуток глянем, снаружи окинем взглядом.

Переводчик пошел к «штабному» подъезду.

– Ты чего там курить уселся? Ты же не куришь? – вполголоса спросил сапер.

– Я, Коля, в задумчивости иной раз дымлю. По старой памяти.

– Во, аксакал какой, – прищурился сапер Жора. – Было там чего? Они ведь, похоже, знают, да?

– Что-то было, и что-то знают, – согласился сержант Лавренко. – Но за что конкретное ухватиться? Не за что.

– А если вывести пару их мужчин помоложе, да к стене поставить? – мрачно предложил Николай. – Они-то с нашими не церемонились.

– Мы не они. Не эсэсы и не гестапо, – напомнил Тимофей.

– Можно просто пугануть, – неуверенно сказал Жора. – Знают же, вот точно знают.

– Пугать обождем. Даже если знают. А мы-то сами что знаем? Давайте, пока вас командование за жабры не взяло, выкладывайте.

– Да чего нам скрывать?! – возмутился Николай.