Светлый фон
Да оградит тебя святой Коран, Чтоб с миром ты прошел дорогу всю, Чтоб дух твой от лишений не иссяк. К благословению, что я тебе даю, Ты сам теперь добавь: да будет так!

К сожалению, мы не располагаем сведениями о всех поэтах, которыми так богата сомалийская земля. Собраны и записаны песни Салаана Аррабея (ок. 1890–1949) из г. Бурао и Элми Бондэри (1898–1954) из портового городка Бербера, что на берегу Аденского залива. Повсюду, не только на севере, почитают Камаана Булхана, видного поэта и религиозного деятеля из провинции Огаден, прозванного в народе «миротворцем» за его призывы покончить с племенной рознью. Популярным народным певцом и сказителем был Али Дуух, ученик и последователь «Неистового Муллы»51. В небольшой заметке о сомалийской поэзии современный сомалийский поэт, пишущий на арабском языке, – Ахмед Омар ал-Азхари – приводит патриотические стихи поэтов Тахира Адама и Омара Мухаммеда52. Сам ал-Азхари получил образование в Каирском университете, он активно пропагандирует за рубежом культуру и искусство своего народа. В 1958 г. ал-Азхари был участником Ташкентской конференции писателей стран Азии и Африки53.

Другой талантливый сомалийский поэт, который также пишет на арабском языке, – Мухаммед Али Туриер, выпускник Университета дружбы народов им. Патриса Лумумбы. Одно из его стихотворений, посвященное Москве и москвичам, было опубликовано в советской печати54.

В 1973 г. в Риме был опубликован сборник стихов на итальянском языке сомалийского автора Мохаммеда Саида Саман-тара «Выпал дождь»55. Поэт – бывший посол Сомали в Италии – включил в этот сборник свои стихи 1947–1972 годов. Темы сборника: борьба африканцев за независимость, человек и природа, воспоминания о Лумумбе. Автор обличает не только колонизаторов, но и коррумпированную верхушку общества в недавно освободившихся странах Африки.

VIII

Одним из самых крупных поэтов сегодняшнего Сомали является Уильям Фарах Сиад56, который пишет на французском и английском языках. Сиад родился в 1931 г. в г. Джибути, административном центре Французского Сомали, окончил парижский Институт экономических и общественных наук. Талант Си-ада обратил на себя внимание известного сенегальского поэта и политического деятеля Леопольда Сенгора. «Его стихи – как живые цветы Земли Поэзии, как благоухающие орхидеи. Они сродни поэмам Рабиндраната Тагора. Сиад не забавляется поэзией, он не развлекатель, он настоящий поэт, влюбленный в поэзию. В своих стихах он повествует о судьбе своего народа», – писал Сенгор в предисловии к первому стихотворному сборнику Сиада «Хамсин», вышедшему в 1959 г.57 В этот лирический сборник Сиад включил цикл стихов гражданского звучания, который он посвятил своей родине.