– Belie-e-e-e-ve, – пел он нашему столику, – when I say… I… want it that way![96]

Я смотрел на свой коктейль «Тьма и буря», планируя посетить туалет, как вдруг Хезер схватила меня за локоть и улыбнулась.

– Я в порядке, – сказал я.

Она показала на экран и толкнула меня в бок. Мое лицо появилось среди пяти финалистов в номинации «Лучший в проведении реанимационных мероприятий».

Я ощутил прилив гордости. Я усиленно старался показать, что могу спокойно руководить остальными врачами и медсестрами в суматохе реанимации. Не просто казаться спокойным, а на самом деле чувствовать себя таким. Подавить чувство паники в момент объявления остановки сердца по громкой связи и вести себя так, словно каждый день возвращаешь людей к жизни. Осознание того, что за меня проголосовали другие врачи, делало этот момент еще более особенным.

– Для меня уже честь, – сказал я, ни к кому конкретно не обращаясь, – быть номинированным.

Эти слова были сказаны мной ради шутки, однако они были правдой.

Меган засунула в рот палец, делая вид, будто ее тошнит. Когда среди остальных финалистов на экране появилось лицо Байо, я посмотрел на него – он был занят разговором с парой литовских бровей. А рядом с ними стоял Бандерас. Бандерас что, был в кофте? Старший ординатор зачитал наши имена, а затем сузил группу до двух финалистов: меня и Байо. Я снова посмотрел на него, но он все еще не обращал на происходящее внимания. Неужели ему не было дела? Я был взволнован и возбужден – пожалуй, больше, чем во время самой реанимации. Вместе с тем я был озадачен. Как я мог идти вровень с Байо?

– Какое решение примет Америка? – вполголоса сказал я, ковыряясь в своей тарелке. – Это прямо как приз зрительских симпатий.

– Лучший в проведении реанимационных мероприятий, – объявил старший ординатор, – Мэтт Маккарти.

Первым, о чем я подумал в тот момент, были сырые спагетти – именно с ними у меня ассоциировались ломающиеся под моими руками ребра девяностопятилетней женщины в кардиореанимации в мое первое ночное дежурство. Я поверить не мог, что врачи больницы Колумбийского университета считали, что я заслуживаю этой награды больше Байо, человека, который научил меня проводить СЛР. Человека, который научил меня практически всему, что я знал. Он был лучшим врачом, с которым я когда-либо работал, человеком, знавшим, казалось, что делать в любой ситуации. Когда у меня возникал какой-то медицинский вопрос, я обращался к нему. Если бы кто-то из присутствующих свалился замертво, я бы хотел, чтобы он руководил реанимацией.

Хезер поцеловала меня в щеку и прошептала: «Поздравляю», в то время как Лалита, Меган и Ариэль дали мне «пять».