Жизнь в жарких Афинах бывшего морского офицера оказалась тяжелой. Пришлось мести полы в ресторанах, подрабатывать на других черных работах. В конце-концов русская жена тогдашнего премьер-министра Греции Цалдариса, помогавшая эмигрантам, устроила молодого человека в Гидрографическое управление греческого флота. Так удалось выжить и прокормить семью.

На этой работе, рассказывает Владислав Янович, отец продержался 25 лет, но после окончания 2-й мировой войны, когда в Греции поднялась волна антикоммунизма, его уволили. «Коммунистами» в Афинах тогда считали всех русских и даже, по иронии, судьбы, и белых эмигрантов, которые сражались с большевиками.

Отец Владислава Яновича окончил в Петербурге лицей, где всех в обязательном порядке обучали какому-нибудь ремеслу. Отец выбрал переплетное дело, полагая, что потом на досуге будет переплетать книги в своем имении в Керчи. Однако судьба распорядилась иначе. Этим ремеслом на старости лет русскому офицеру пришлось кормиться в Греции.

Владислав Янович родился уже в эмиграции. Отец сумел дать ему образование, он получил в Риме специальность инженера, а потом в Греции дослужился до поста директора крупной судоверфи в Пирее, строил корабли, основал в порту свою собственную фирму, которую сейчас и возглавляет, являясь еще и председателем Ассоциации судоверфей всей Греции. Тесно сотрудничает с Россией, поставляя туда запчасти для судов. Вел дела с Пролетарским и Канонерским заводами в Петербурге.

Наши предки, – вспоминал Нелавицкий, – переселились из Польши в Россию более 200 лет назад. Все служили военными или по юридической части. Носили погоны адмиралов, генералов. Имели другие звания. Все были страстными патриотами России. Помню, что мой отец сильно тосковал по Родине. Он даже демонстративно не учил греческий язык, рассчитывая скоро вернуться домой. Как-то я спросил его: «Отец, а почему ты не остался в советской России? Может быть, тогда наша жизнь сложилась бы иначе?».

Как я мог? – с удивлением ответил отец. – Я же давал присягу царю!

Увы, в свой родной Петербург он так и не вернулся. Он умер в Афинах в 1974 году? прожив на чужбине 53 года. Его похоронили в Пирее на кладбище, где находятся могилы других русских моряков и русских эмигрантов. На том самом кладбище, которое основала греческая королева Ольга, а в девичестве Великая русская княжна Ольга Константиновна.

В молодости Владислав Янович был бравым юношей. «В 1951 году, – с улыбкой вспоминает он, – сборная Греции по плаванию состояла из трех человек: чемпиона по плаванию кролем Юрия Сидорова, на спине – Игоря Павлова, и брасом – Владислава Нелавицкого». Все трое были греческими гражданами, но русскими по происхождению, детьми эмигрантов «первой волны».