Что же касается сотрудничества с британской разведкой, то наиболее известной совместной операцией, проведённой под общим руководством Даллеса, было сооружение берлинского туннеля — кодовое наименование «Голд» (Gold — «Золото»). Это был подземный ход из Западного Берлина в Восточный, при помощи которого были установлены подслушивающие устройства, давшие доступ к советским линиям связи во всей ГДР. Операция «Голд» финансировалась ЦРУ и, по указанию Даллеса, документировалась минимально. Даллес полностью согласился с докладом занимавшегося непосредственно сооружением туннеля представительства ЦРУ во Франкфурте-на-Майне от 17 сентября 1953 года о необходимости строжайшей секретности всего проекта.

О существовании туннеля, кроме работавших там оперативников, знала лишь небольшая группа сотрудников ЦРУ и британской разведки⁴⁶⁶. Правда, в числе информированных лиц оказался сотрудник британской контрразведки и одновременно советский разведчик Джордж Блейк, который передал информацию советской стороне. В результате в 1953—1956 годах были приняты меры по дезинформации. В 1956-м накануне визита Хрущёва в Великобританию Москва объявила о существовании туннеля, и работы в нём вроде бы были прекращены. Однако на деле эта разведывательная операция продолжалась ещё два года: в 1958 году советской контрразведке удалось обнаружить продолжавшие работать кабели связи и ликвидировать их. Только тогда выяснилось, что советской стороне удалось подключиться лишь к части кабелей, которые были проложены через Берлинский туннель, а ЦРУ получало важную информацию на протяжении всех четырёх лет его существования.

Работа по прокладке туннеля в 1954 году была представлена как строительство радарной установки и склада ВВС США. Проектом непосредственно на месте руководил доверенный агент Даллеса Уильям Харви. Работы проводились на глубине 6 метров, длина сооружения составила 450 метров. Специалисты в области радиоэлектронной техники из ЦРУ, приступившие там к работе, находились, по мнению Даллеса, в сравнительно комфортабельных условиях⁴⁶⁷. По подключённым линиям связи записывались разговоры из штаба Группы советских войск в Германии с Москвой, посольством СССР в Восточном Берлине и властями ГДР. Всего, по данным исторической исследовательской группы ЦРУ, над информацией работала постоянная команда переводчиков и аналитиков, штат которых составлял свыше 300 человек. Было записано, переведено, проанализировано более полумиллиона разговоров, по которым составлено около 2 тысяч отчётов. Общая стоимость проекта составляла 6,7 миллиона долларов⁴⁶⁸.