Для Британии, писал я, теперь было бы ошибкой призывать поляков к вооруженному восстанию. (Именно так поступило радио «Свободная Европа», финансируемое ЦРУ, во время восстания в Венгрии в 1956 году.) В ближайшие годы коммунизм еще будет в Польше силен. Однако у поляков все-таки оставался шанс получить из сложившегося кризиса некоторую выгоду, особенно для профсоюзов, действительно выражающих интересы рабочих.

Я писал, что забастовщики нуждаются в средствах, чтобы рассказывать о своем деле, поддерживать связи с остальной частью страны, включая писателей и других представителей интеллигенции, да и с остальным миром. Часть этой задачи выполняли западные радиостанции, которые не глушили помехами, но печатное слово было совсем иной проблемой. Цензура не пропускала в прессе никакой критики социалистической системы. Иную точку зрения можно было узнать только из подпольных изданий и листовок. Я предложил читателям послать деньги графу Эдварду Рачиньскому, лидеру польской диаспоры за рубежом. В 1939 году он был польским послом в Лондоне, затем возглавил правительство в изгнании, которое Великобритания перестала признавать после Крымской конференции 1945 года. У него и его друзей были связи в Польше, с помощью которых можно было целенаправленно использовать полученные средства.

В течение нескольких дней на просьбу откликнулись несколько тысяч человек. Было собрано двадцать пять тысяч фунтов, и их потратили на оборудование, в котором так нуждалось новое движение; в основном это были прессы для книгопечатания и копировальные аппараты. Во всех коммунистических странах владеть такой техникой было запрещено, ибо ее считали опаснее автоматов. Все это нужно было нелегально ввезти в страну, нередко по частям, затем собрать и использовать для распространения пропаганды — главного средства оппозиции в борьбе с авторитарной властью.

Однако нашлись и скептики, отреагировавшие на события не пожертвованиями, а насмешками. Например, еженедельный журнал «Нью стейтсмен» от 19 сентября в статье, озаглавленной «Такова Англия», цитировал мое письмо как карикатуру на эру Тэтчер, когда пэр-консерватор, сторонник новых «антипрофсоюзных» законов, сотрудничает с польским графом, реакционным элементом, чтобы оказать помощь иностранному профсоюзу. Для чего мне было поддерживать профсоюз, конфликтующий с коммунистическим правительством? В моем жесте увидели лишь парадокс и цинизм и решили, что критика консерваторами советской системы была не более чем скрытой атакой на социализм в Великобритании. Коллеги из лейбористской партии обвинили меня в том, будто я использую польские события, чтобы поддержать Тэтчер в «войне против рабочего класса». Откуда им было знать, как встретили в Польше участие графа Рачиньского и его друзей в борьбе против навязанного стране коммунистического правления?!