В августе 1817 года Румянцев советует В. Берху встретиться с Крузенштерном и поговорить с ним о путешествиях, а главная просьба – поискать в городских архивах или в частных руках древних грамот или летописей наших великих князей, а если есть, то немедленно сообщить в Петербург: «Также я любопытен знать, не существует ли в Перми народныя историческия богатырския песни или сказки, весьма бы для меня было приятно с них получить списки и всякую издержку вашу для таковой цели покорно прошу с меня взыскать» (Письма Гр. Н.П. Румянцева к В.Н. Берху. СПб., 1876. С. 8–9). Во время переписки граф Румянцев получил грамоту царя Алексея Михайловича, но не полностью, Румянцев просит дать ему полную грамоту. В. Берх прислал ему монеты, одна из них относится к Х веку, на ней остались нечеткие надписи. И граф Румянцев спрашивает, нет ли у кого коллекции таких монет, он мог бы их купить. В переписке участвовали и И. Крузенштерн, и Н. Греч со своим журналом «Сын Отечества», и множество лиц, которых интересовала отечественная история.

10 февраля 1818 года граф Румянцев писал А. Малиновскому:

«Аглинское правительство намеревается отправить экспедицию отыскивать проход между Северным и Южным Океаном. В Архиве иностранной Коллегии в бумагах, из Сибири переданных, не находятся ли какие предания, которыя бы к тому послужить могли, и я в таковой надежде обращаюсь к Вашему Превосходительству, как к особе, одаренной многими сведениями и любящей разширять круг просвещения.

Некто из аглинских офицеров, сопутников славного Кука, утверждает, что Берингова пролива не существует, что Азия с Америкою составляют одну матерую землю и что то, что почитается проливом Беринговым, – не что иное, как пространнейшая Морская Губа, коея льды стоят как опушка у земляных ея берегов.

Сколько мне известно о разделении Азии с Америкою вышереченным проливом, нет иного известия, как путешествие козака Дежнева в 1648 году, переданныя нам покойным Миллером в Ежемесячных сочинениях 1758 года генваря месяца; но какое же имеется точное удостоверение, что козак Дежнев точно обошел морем из Колымы в устье реки Анадыра? Я уповаю, что бумаги, из коих Миллер сделал ивлечение, и которыя находились в Архиве воеводской Канцелярии города Якутска, после него с прочими миллерными бумагами поступили в Архив иностранной Государственной Коллегии; следовательно, пересмотря их в критическом духе, можно бы вывесть заключение, достойны ли они вероятия; не угодно ли вам будет, милостивый государь мой, кому либо поручить из людей к тому способных таковое сличение сих бумаг сделать. Я признаюсь, что некоторой дух любопытства и желание доставить в Англию ученым основательное сведение о сем путешествии меня им много занимают» (Переписка. С. 68–69).