Израиль и Элияху с тоской вспоминают то время, когда кибуц Бейт Альфа был вне политики. Они опять и опять восстанавливают события, приведшие к расколу 1951 года, вслед за расколом партии МАПАЙ в 1944 году.

Глава МАПАЙ, нынешний премьер министр Давид Бен Гурион чувствует угрозу в том, что большинство членов “Объединенного кибуца” основало новое движение – “Трудовое единство”. По сей день во всех кибуцах считают, что молодой Шимон Перес и верные ему люди пошли в кибуцы по приказу Бен Гуриона. Они выступают с длинными речами о необходимости порвать связь между политикой и кибуцами. Говорят, что эти речи привели к взрыву, но дружба Израиля и Элияу сохранилась.

Друзья вспоминают предвоенную Европу. Наоми чувствует себя лишней, слушая, как они, смеясь и печалясь, вспоминают детство в Польше. Горечь потерь, накрепко соединяет их на всю оставшуюся жизнь.

“Извини, Наоми, что мы забыли про тебя” – виновато сказал Израиль, когда они выходили из подвала Элияху.

“Зато я многое узнала о Польше”.

Они шли по центральной автобусной станции Тель-Авива. По его отношению к нищим можно было понять, как он голодал в детстве и юности. У нее с утра и росинки во рту не было, а Израиль достал из своего портфеля два апельсина и дал безногому нищему. Когда они отошли от несчастного, она шепнула Израилю: “Я ужасно голодна, хочу есть”. “Очень хорошо, – сказал он, – Очень хорошо. Учись сдерживаться”. Он глубоко вздохнул и добавил: “В жизни необходимо от многого отказываться”.

Израиль направился в издательство, а она поехала в Пардес Кац к сестре Лотшин.

Она расспрашивает старшую сестру о деталях прежней жизни. Она пересказывает по-немецки первые главы романа, проверяя насколько точно ей удалось передать образ деда.

Старшая сестра соглашается со своим прототипом – Эдит. Она согласна с описанием своей любовной связи с нацистом Эмилем Рифке. Но ее раздражение вызвал рассказ о материнском браслете.

Лотшин задумалась, и, казалось, унеслась мыслями в далекую молодость…

Наоми рассказала сестре о том, какую важную роль сыграл этот браслет в ее становлении. В детстве она играла с ним, катала по письменному столу и фантазировала.

Растроганной Лотшин понадобилось собрать все свои душевные силы, чтобы вспомнить в подробностях историю золотого браслета. Этот браслет, украшенный большим бриллиантом, подарил ей отец. В то время она встречалась с простым парнем из Эрец Израэль по имени Ио. Их романтические отношения не нравились отцу. Обеспокоенный отец подарил ей футляр обтянутый кожей в котором на белой бархатной подкладке лежал роскошный браслет. Этот был свадебный подарок ее матери. Она получила его во дворце в Силезии, где состоялась их свадьба, как символ ее вхождения в семью Френкель.