Светлый фон
au plateau

13.7.1944

Сегодня на заводе революция. В кооператив привезли капусту. По 300 граммов на человека. Получалось по три головки на десять человек. Что делать? Делить? Уступить свою часть? Говорили и спорили час. Наконец я предложил разыграть ее по жребию. Согласились. Я думал, что те, кто проиграл, съедят вместе с головками капусты тех, кто выиграл. В том числе и меня. Ц. сказала мне с кривой улыбкой, как «здорово» я придумал. Это означало, что я уже заранее знал, что выиграю, и поэтому предложил жребий. Я скорчил мину и сказал: J’suis pas bête, moi, hein?[859]… Еще нет голода, просто стало немного тяжелее, а они уже готовы съесть друг друга. Меня охватывает ужасное отвращение, когда я смотрю на эти лица. Мне кажется, что я вижу открытые животы с вонючими кишками. Почти не говорят о войне. Говорят исключительно о еде, все рассматривается с точки зрения жратвы.

J’suis pas bête, moi, hein?

На Восточном фронте — потоп. Русские взяли Вильно, они уже под Пинском, идут на Гродно и Белосток, окружают, прорывают. В Нормандии все хорошо.

14.7.1944

«Quatorze Juillet»{70}. «Марсельезу» исполняют по парижскому радио, в Виши, в Алжире, Лондоне. Трансляции торжеств в освобожденной Франции.

«Quatorze Juillet»

15.7.1944

Вечером долгая прогулка на велосипедах. Над Сеной. Бульвар Сен-Жермен, у «Одеона». Мы посмотрели программу. Может, пойдем на следующей неделе. Потом сидели в Люксембургском саду. Теплый пасмурный вечер. Чей-то ребенок непременно хотел вставить нам в спицы длинную палку. Потом пошел на пруд и яростно мочил спинку своей коляски. Какие-то мальчики запускали моторку. Тишина, треск игрушечного механизма, предвечернее спокойствие неба, букет деревьев и цветов. Там, где раньше были газоны, теперь растут овощи. Фасоль и розы. В половине десятого начали сигнализировать о закрытии. Мы поехали дальше. Бульвар Монпарнас. На улицах пусто. Только в ресторанах «Ле Дом» и в «Ля Куполь» немного сонной публики на террасах. Мужчины возят женщин на велосипедах. По-дамски, на заднем багажнике. Выглядит это довольно изящно. Бульвар Инвалидов. Старые дворики, золотой купол Дома инвалидов. Мы проезжаем мимо польского посольства. Сейчас здесь находится немецкий институт. Скоро будет «r-r-raus»[860]. Дворцы на набережной д’Орсэ, Палата депута-тов. Мы въезжаем на бульвар Сен-Жермен и садимся на террасе «Дё маго». Часы на башне бьют десять, темнеет. Спускаемся по пещерной улице Бонапарта к Сене. В темноте размытый силуэт Нотр-Дам и скобы мостов. Вода черная и маслянистая. Площадь Бастилии, отвратительная улица Фобур-Сент-Антуан. В половине одиннадцатого мы дома, напитавшиеся тишиной и спокойствием этого удивительного города. Париж сейчас великолепен. Этот Париж навсегда останется в моих воспоминаниях. Лондон много говорит о польском характере Виленского края. Мели Емеля…