Светлый фон
польск

{27} «История величия и падения Цезаря Бирото».

{27}

{28} Вилли Форст (1903–1980) — австрийский актер, режиссер, продюсер. В 1930–1940-е годы работал в Германии.

{28}

{29} Жак Бенвиль (1879–1936) — французский историк и публицист.

{29}

{30} 1 ноября в Польше отмечают День всех святых, а 2 ноября поминают умерших; люди зажигают на кладбищах поминальные свечи, в том числе на заброшенных могилах.

{30}

{31} Первая строчка из XI главы (1812 год) поэмы «Пан Тадеуш» Адама Мицкевича.

{31}

{32} Жорж Скапини (1893–1976) — французский юрист и политик, уполномоченный правительства Виши в Берлине по делам французских военнопленных в Германии.

{32}

{33} Пьер Бланшар (1892–1963) — французский актер театра и кино.

{33}

{34} Ханна Сейферт — старшая сестра Барбары Бобковской.

{34}

{35} Речь идет о герое романа Джозефа Конрада «Лорд Джим» (1900), испытывающем угрызения совести после совершенного им трусливого поступка.

{35}

{36} Dampf Kraft Wagen (нем.) — марка немецких автомобилей и мотоциклов.