Светлый фон
лат.

{5} Деберц — карточная игра.

{5}

{6} Консьержери — бывший королевский замок и тюрьма в самом центре Парижа, недалеко от собора Парижской Богоматери. В нем находилась перед казнью Мария-Антуанетта.

{6}

{7} См. примеч. 4 на с. 707.

{7}

{8} Камиль Демулен (1760–1794) — французский адвокат, журналист и революционер. Инициатор похода на Бастилию.

{8}

{9} Альберт Лео Шлагетер (1894–1923) — немецкий лейтенант в отставке, культовая фигура правых националистов, а затем нацистов.

{9}

{10} Вотрен — беглый каторжник по прозвищу Обмани-Смерть, выдающий себя за испанца Карлоса Эррера, персонаж романа «Сцены жизни Парижа» «Человеческой комедии» Оноре де Бальзака.

{10}

{11} «Старые дома, старые бумаги» — книга историка Жоржа Ленотра (1855–1935).

{11}

{12} Жорж Огюст Кутон (1755–1794) — деятель Великой французской революции.

{12}

{13} Луи Антуан Леон де Сен-Жюст (1767–1794) — военный и политический деятель Великой французской революции.

{13}

{14} Максимилиан Робеспьер (1758–1794) — один из наиболее влиятельных политических деятелей Великой французской революции.