Я ушел из ФБР в 1986 году, после семнадцати лет службы, и сразу принялся работать над этой книгой, периодически выступая в качестве свидетеля на судебных заседаниях. От участия в Федеральной программе защиты свидетелей я отказался. Нам с женой и детьми пришлось переехать еще раз в другой конец страны. Фамилию Пистоне я использую только в этой книге, а также в немногочисленных случаях, связанных с моей службой в Бюро. Когда я путешествую с женой и детьми, то представляюсь под их новой фамилией. На случай моих самостоятельных путешествий — без родных и не по службе — у меня имеется несколько запасных фамилий.

В сорок восемь лет мне пришлось начать новую жизнь, с новым паспортом. Только близкие друзья и некоторые должностные лица знают, что раньше меня звали Джо Пистоне и Донни Браско.

Согласился бы я на такую операцию снова? С высоты полученного опыта интересно поразмышлять об этом. Как профессиональный агент, я не сомневался бы ни секунды. Как муж и отец — я затрудняюсь ответить. Я потерял десять лет жизни, которые мог провести с семьей. Стоило ли оно того? Ответа у меня нет. Но я твердо знаю одно: если бы я подписался на это снова, то точно так же шел бы до самого конца.

Вот как сложились судьбы основных действующих лиц этой книги (список неполный):

•— Бальдассаре «Бальдо» Амато: осужден по «Делу о пиццериях» в Нью-Йорке. Ожидает приговора[52].

•— Фрэнк Балистриери: приговорен к 10 и 13 годам заключения в Канзас-Сити и Милуоки.

•— Джон Балистриери: приговорен к 8 годам заключения в Милуоки.

•— Джозеф Балистриери: приговорен к 8 годам заключения в Милуоки.

•— Чезаре Бонвентре: убит в 1984 году.

•— Стефано «Стиви Бык» Канноне: умер в 1985 году.

•— Джеймс «Джимми Форт Ли» Капассо: не проходил по нашим делам.

•— Бобби Капаццио: считается пропавшим без вести, но осведомители утверждают, что его убили.